"فرعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pharaoh
• Faraoun
• Egypt
• Pharos

In 2300 BC, an Egyptian Pharaoh found a place he named The Cradle of Life, where we, life, began.
في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري.. وجد مكانا يدعى مهد الحياة, المكان الذي بدأت فيه الحياة.

Who is this fair young god come into the house of Pharaoh?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

The Pharaoh has found a way around the law.
وقد وجد فرعون وسيلة . للالتفاف حول القانون

Then Pharaoh will bring you back to the palace a free man.
فرعون سوف يعيدك الي القصر بعد ثلاثة أيام رجلا حرا ً

To this day, the Faraoun family has had no news of the victim and no investigation has been opened in response to their efforts.
ولم تتلق أسرة فريد فرعون أي معلومات عنه حتى اليوم، ولم يُفتح أي تحقيق بعد المساعي التي بذلتها.

Opening a Pharaoh's tomb is sacrilege. You can hang for that.
فتح قبر فرعون هو تدنيس للمقدسات يمكن أن تشنق بسببه

I dressed like a crazy Pharaoh for you, man.
انا ارتديت مثل فرعون مجنون من أجلك يارجل

I still can't believe Pharaoh just let us leave.
لا أستطيع التصديق أن فرعون تركنا بهذه السهولة

Only that he was a general in Pharaoh's army... unnamed by your mother.
أنا أعلم أنك لا تعرف اسمه، فقط أنه كان قائد في جيش فرعون أمك لم تأتي على ذكر إسمه

- You're not going to fight again. - I can't refuse. He's Pharaoh's son.
ـ لن تحارب مجدداً ـ لا استطيع الرفض إنه ابن فرعون يا امي

All my life I have been Pharaoh's. I will never be a slave again.
طوال عمري كنت فرعون ولن أعود للعبودية ثانية

Don't make it worse. God has spoken to me. He will force Pharaoh to free us.
،الله تحدث معي سوف يجبر فرعون على تحريرنا

It belonged to a cursed king, Neferu, a Pharaoh, who some say still haunts his final resting place, seeking new victims.
انها تعود للملك الملعون ، نيفرو فرعون ، الذي يقول البعض انه ما زال يؤرق مثواه الاخير , يبحث عن ضحايا جدد

This is probably the most famous building in Petra, it's called Al Khazneh, which means treasure box, after a Bedouin legend that a Pharaoh hid an urn of treasure there.
هذا على الأرجح البناء الأكثر شهرة في البتراء، انه يدعى الخزنة، وهو ما يعني صندوق الكنز، بعد أسطورة البدو ذلك أن فرعون خبأ جرة من الكنز هناك.

And when anandi wouldn't give up the thief's name, the Pharaoh was so angered by this, he lost his mind.
ومتى أناندي لن تتخلى عن اسم السارق، فرعون وحتى أغضبهم هذا، انه فقد عقله.

Why do you now hide when a new Pharaoh is soon to be crowned?
لماذا تختبيء بينما هناك فرعون جديد على وشك التنصيب؟

He never believed you could be a great Pharaoh.
لم يؤمن ابداً انك قادر على ان تصبح فرعون عظيم

If, as Pharaoh, he will love the gods and their temples.
لو, عندما يصبح فرعون سيحب الآلهه والمعابد

The faithful first, so they're there when the Pharaoh wakes.
الشعب أولا حتى يكونوا موجودين عند استيقاظ فرعون

My father once fought for the Pharaoh's private guard and saved his life.
والدي مرة قاتل من اجل فرعون والحرس الخاص وانقذ حياته

Moreover, according to information received by his family, Farid Faraoun was tortured after his arrest.
زد على ذلك أن المعلومات التي تلقتها أسرة الضحية تتحدث عن تعذيب فريد فرعون بعد القبض عليه.

The Pharaoh of Egypt is going to lend one of the most fabled weapons in history to a 19-year-old kid he's never even heard of?
فرعون مصر ذاهب الى تقديم واحدة من اكثر الاسلحة المتطورة في التاريخ ليبلغ من العمر 19 عاما انه طفل ابدا حتى يسمع؟

Because we believe she was at a Juvenile Detention Camp ... named Pharos Academy.
لأننا نعتقد أن مراهقة في مخيم الأعتقال " ذكر أكاديمية " فرعون