"فرنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fernand

I use half of a small desk unless Fernand needs it to count and recount the fortitude box he makes at Dominion Glass.
يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد المربع الجلد أنه يجعل في الزجاج دومينيون.

Fernand Braudel Visiting Professor, European University Institute
أستاذ زائر في إطار برنامج فرنان برودل للزمالات، المعهد الجامعي الأوروبي

Since that day, fear had given my brother Fernand a reason for living.
ومنذ ذلك اليوم، كان الخوف ونظرا لأخي فرنان أسباب المعيشة.

When he was younger, Fernand had problems in school.
عندما كان أصغر سنا، وكان فرنان مشاكل في المدرسة.

After an hour, Fernand gave him a blank page, insisting he'd drawn a white rabbit in the snow.
وبعد ساعة، فرنان صفحة فارغة، وقدم له مصرا على أنه لفت أرنب أبيض في الثلج.

Fernand's radio has priority since he pays rent.
إذاعة فرنان لله الأولوية وبما أنه يدفع الإيجار.

Previous positions include research associate for the Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems and Civilizations, and researcher at the World Institute for Development Economics Research.
تشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: باحث معاون في مركز فرنان بروديل لدراسة الاقتصادات والمنظومات التاريخية والحضارات في المعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي.

Fernand pipes in with a snot-filled snore.
أنابيب فرنان في مع سنور مملوءة نزلح.

Fernand couldn't wear himself out doing his pushups.
لم أستطع ارتداء فرنان نفسه القيام ببلدة pushups.

Compared to the simpler forms of knowledge acquired in the short or medium term, it is, in the language of Fernand Braudel, a process that unfolds along secular trends, the longue durée.
واذا ما قورنت بالأشكال الأبسط من المعرفة المكتسبة على الأجل القصير أو المتوسط، فهي، بعبارات فرنان برودل Fernand Braudel، عملية تتكشف عبر اتجاهات علمانية، وعلى الأجل الطويل.

Major General Abdul Hafiz will replace Major General Fernand Marcel Amoussou (Benin), whose tour of duty will end on 31 December 2009.
وسيحل محل اللواء فرنان مرسيل أموسو (بنن) الذي تنتهي فترة عمله في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009.

Member of the Jury of the Fernand Collin Prize (most prestigious scientific prize for Dutch-speaking legal scholarship in Belgium)
عضو في لجنة تحكيم جائزة فرنان كولان (أرفع جائزة علمية للحقوقيين الناطقين باللغة الهولندية في بلجيكا)

Fernand would no longer fear anyone.
فرنان أن الخوف لم يعد أي شخص.

I sleep with Fernand.
النوم مع فرنان.

I loved Fernand for his sweet ignorance.
أنا أحب فرنان لجهله الحلو.

It's all rusty, Fernand.
ففي جميع صدئ، فرنان.

Oh, that's beautiful, Fernand.
أوه، هذا جميل، فرنان.

Professor in Clinical Pharmacology (second echelon), University of Paris 7, Faculty of Medicine; Hospital Consultant (fifth echelon), Department of Medicine, Fernand Widal Hospital, Paris Hospitals Authority.
أستاذ علم العقاقير السريري ( المستوى الثاني)، جامعة باريس 7، كلية الطب؛ استشاري مستشفى (المستوى الخامس)، قسم الطب، مستشفى فرنان فيدال، سلطة مستشفيات باريس.

(Signed) Fernand POUKRÉ-KONO
)توقيع( فرنان بوكريه - كونو

" I have the honour to inform you that your letter dated 18 December 2009 concerning your intention to extend the appointment of Major General Fernand Marcel Amoussou as the Force Commander of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire until 31 March 2010 has been brought to the attention of the members of the Security Council, who have taken due note of your intention. "
" يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 والمتعلقة باعتزامكم تمديد فترة تعيين اللواء فرنان مارسيل أموسو في منصب قائد قوة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لغاية 31 آذار/مارس 2010().