"فريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my team
• teams
• my crew
• panels
• my squad
• teammates
• Groups
• team's
• my staff
• my people
• team is
• my guys
• the two
• my own team

my team has not even found one shred of electrical energy.
فريقي لم يجد ولا حتى ذرة واحدة من الطاقة الكهربائية

Now, get my behaviorist and engineer out of that squad car and give my team some room.
الآن، والحصول على بلدي السلوكية و مهندس من أن سيارة الفريق وإعطاء فريقي بعض غرفة.

my team has intercepted several e-mails to him from the United States.
فريقي قام بأعتراض عدد من الرسائل الالكترونيه اليه من الولايات المتحده

Both task teams presented progress reports to the seventeenth session and more comprehensive reports to the eighteenth session.
وقدم كل من فريقي العمل تقريرين مرحليين للدورة السابعة عشرة وتقريرين أكثر شمولا للدورة الثامنة عشرة.

During that time, she's become an invaluable member of my team.
خلال تلك الفترة اصبحت عضوة لا تقدر بثمن في فريقي

my team's coordinating with local media to get the word out.
قام فريقي بالتنسيق مع وسائل الاعلام المحلية للحصول على ذلك

Find out something my team of highly trained alien experts can't.
تعرف شيئا فريقي لا الخبراء الأجانب المدربين من غاية يمكن.

Everything my team learns gets plugged into a matrix, which allows us to assemble a shadow jury that is scary in its predictive efficiency.
كل ما يعرفه فريقي يتم وضعه في مصفوفة و التي تسمح لنا بتكوين لجنة محلفين مطابقة و التي تتطابق توقعاتها يشكل مخيف

my team and I are just getting up to speed.
فريقي وأنا فقط الحصول على ما يصل إلى سرعة.

Clock's ticking. my team needs to know what's happening with the vote.
الساعة تدق , فريقي يجب أن يعرف ما يحدث في التصويت

What are the chances of my team staying here in Atlantis?
ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟

my team could find hardly any trace of zinc, magnesium, or iron.
إستطاع فريقي أن يجد بصعوبة أثر الزنك، أو المغنيسيوم، أو الحديد

WELL, I GOT YOUR BOAT OUTSIDE WITH my team.
حسناً، أنا أخرجت قاربك إلى الخارج مع فريقي

That's why the Celtics are my team for life.
هذا السبب لكون فريق سيلتيك فريقي الى الأبد

We're gathering that information. But it wasn't my team.
إنّنا نجمع تلك المعلومات ولكنه لم يكن فريقي

OK. You see any of my team, that's where I'll be.
حسنا ان رأيت اي من اعضاء فريقي سأكون انا هناك

I'd like both warrant teams to handle this one.
أود من فريقي مذكرات الاعتقال تنفيذ هذا الأمر

Doc, I can't be having any more of these damn attacks, not on the field, especially in front of my crew.
يا طبيبة،لا يمكنني أن احصل على اكثر من ذلك من هذه الهجمات اللعينة ليس على ملعب، وخاصتاً امام فريقي

Revised list of experts appointed to the expert panels
قائمـة بأسمـــاء الخبراء الذين عينوا لتشكيل فريقي الخبراء

Please assign him to my squad, if you're letting him stay
عيينه في فريقي من فضلك إذا كنت ستسمح له بالبقاء

Well, that should get my former teammates' attention, and when they travel back in time to save him,
ينبغي أن يجذب هذا انتباه فريقي السابق وحين يسافرون للماضي لإنقاذه، سأكون في انتظارهم بالأحضان.

Equally deserving recognition are Ambassadors Berdennikov of the Russian Federation and Zahran of Egypt, Chairmen of Working Groups 1 and 2 respectively.
كما يجدر التنويه بجهود السفير بردنيكوف من الاتحاد الروسي والسفير زهران من مصر، رئيسا فريقي العمل ١ و٢ على التوالي.

I've carved out a place for you on my staff.
وناضلت من أجل هذا المنصب لك ضمن فريقي الأمني

So my people tell me you can identify this missing person?
لذا، فريقي أخبرني أنك تستطيع التعرف على هذا الشخص المفقود؟

All eyewitnesses are to be interviewed by my team. Is that understood?
وكل الشهود العيان وكل من يتقدم إلينا يستجوبه فريقي ، مفهوم؟

But you really think that you can take my guys on head-to-head?
لكن هل تعتقدون أنه يمكنكم إخراج أعضاء فريقي واحداً ضد واحد؟

He said that the African Commission believed that the two United Nations working Groups could provide support and guidance.
وأعرب عن اعتقاد اللجنة الأفريقية بأن فريقي العمل التابعين للأمم المتحدة من شأنهما أن يقدما الدعم والإرشاد.

A great deal of effort went into this exercise, and I should acknowledge here the skill and stamina of my own team.
ولقد بذلت جهود كبيرة في هذه الممارسة، وينبغي لي أن أعترف هنا بمهارة فريقي وقدرته على الاحتمال.