اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "فريق المناقشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • discussion group
        
    • panellists
        
    • Panel discussion
        
    • panellist
        
    • a panel
        
    • panel were
        
    • of the panel
        
    • discussion panel
        
    • the debate team
        
    Developing countries were encouraged to participate in that discussion group. UN وشجِّعت البلدان النامية على الانضمام إلى فريق المناقشة ذلك.
    :: A reference group comprising members of the discussion group should guide further work on these indicators UN :: ينبغي أن يقوم فريق مرجعي يضم أعضاء من فريق المناقشة بمواصلة توجيه العمل بشأن هذه المؤشرات
    Open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions UN فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد
    He expressed support for the proposals put by the various panellists. UN وأعرب عن تأييده للمقترحات التي طرحها مختلف أعضاء فريق المناقشة.
    The names of the panellists appear in annex III. UN وترد أسماء أعضاء فريق المناقشة في المرفق الثالث.
    Panel discussion II. Enhancing social protection and reducing vulnerability UN فريق المناقشة الثاني: تعزيز الحماية الاجتماعية وتخفيف حدة الضعف
    Open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions UN فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد
    REPORT BY THE CHAIRMAN OF THE OPEN-ENDED discussion group ON UN تقرير رئيس فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد
    Open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions. UN فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بسداد الاشتراكات المقررة في أوانها.
    Open-ended discussion group on timely payments UN فريق المناقشة المفتوح العضوية المعني بتسديد الاشتراكات في أوانها
    discussion group I: Capacity-building for Sustainable Development UN فريق المناقشة الأول: بناء القدرات لأغراض التنمية المستدامة
    The parties agreed to establish the said discussion group. UN 146- واتفقت الأطراف على إنشاء فريق المناقشة المذكور.
    In FY2013, the discussion group will conduct the final evaluation and discuss the formulation of the next plan. UN وفي السنة المالية 2013، سيجري فريق المناقشة تقييما نهائيا ويناقش صياغة الخطة المقبلة.
    In FY2009, the second interim evaluation was conducted at the discussion group concerning the Evaluation of the 21st Century Sukoyaka Family National Campaign. UN وفي السنة المالية 2009، تم الاضطلاع بالتقييم المرحلي الثاني في إطار فريق المناقشة المعني بتقييم حملة سوكوياكا الوطنية للأسرة في القرن الحادي والعشرين.
    The discussion group evaluated the achievements of the last four years and presented the future direction to be aimed at intensively by the end of the Campaign in 2014. UN وقيم فريق المناقشة الإنجازات المحققة خلال السنوات الأربع الأخيرة وقدم توجيها بشأن المستقبل من أجل تعزيز تحقيق الإنجازات بنهاية الحملة عام 2014.
    28. At the same meeting, the Working Group held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: Argentina, Brazil, Chile and France. UN ثم أجرى الفريق العامل حوارا مع أعضاء فريق المناقشة اشتركت فيه وفود البلدان التالية: الأرجنتين، شيلي، فرنسا، البرازيل.
    The following panellists of the second panel made statements: Anders B. Johnsson, Jorge Freyre and Trond Waage. UN وأدلى ببيانات أعضاء فريق المناقشة الثاني التالية أسماؤهم: أندرس ب.
    Finally, she asked the panellists how the issue of persons with disabilities could be extended to other international human rights conventions. UN وأخيرا سألت أعضاء فريق المناقشة عن كيفية إدراج قضية الأشخاص ذوي الإعاقة في اتفاقات دولية أخرى لحقوق الإنسان.
    As in previous years, the Council will have such opportunity to exchange views with the chairperson at the Panel discussion to be organized for that purpose. UN ومثلما حدث في السنوات السابقة، ستكون للمجلس فرصة تبادل الآراء مع رئيس فريق المناقشة الذي سيُنشأ لهذا الغرض.
    At the 13th meeting, a statement was made by the Director-in-Charge of the World Trade Organization, also a panellist. UN وفي الجلسة ١٣، أدلى المدير المؤقت لمنظمة التجارة العالمية ببيان، وهو عضو في فريق المناقشة أيضا.
    In a Panel discussion on special population groups and poverty alleviation policies, CELADE introduced a paper on the population dynamics and living conditions of the indigenous population. UN وقد قدم المركز الديمغرافي في هذا الاجتماع إلى فريق المناقشة المعني بالفئات السكانية الخاصة وسياسات التخفيف من الفقر، وثيقة عن موضوع الدينامية الديمغرافية لأبناء الشعوب الأصلية وظروفهم المعيشية.
    The keynote speakers for this panel were from Brazil, El Salvador, France, the United States and the University of St. Gallen. UN 32- ألقى الكلمات الرئيسية في إطار فريق المناقشة هذا متحدثون من البرازيل والسلفادور وفرنسا والولايات المتحدة وجامعة سان غالن.
    Summary of the panel presentations and discussion on adolescent development and participation UN موجز عروض فريق المناقشة والمناقشة بشأن نماء المراهقين ومشاركتهم
    discussion panel A Responsible fisheries and illegal, unregulated and unreported fisheries Moving from principles to implementation UN فريق المناقشة ألف: صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية، والصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه؛ الانتقال من المبادئ إلى التنفيذ
    Nice talk. They must've loved you on the debate team. Open Subtitles كلام فصيح، لا بد أنهم أحبوك في فريق المناقشة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد