| P.S. The football team's toast without Fordman on offense. | Open Subtitles | ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم |
| Well, my date's the captain of the St. Mary's football team. | Open Subtitles | هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري |
| I was captain of the football team in high school. | Open Subtitles | لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه |
| "Members of the basketball team were surrounding the accuser, taking pictures. | Open Subtitles | أعضاء من فريق كرة السلة كانوا يحيطون بالمُتهِم يلتقطون صوراً |
| Not for no boy scout troop or no basketball team. | Open Subtitles | ليس لصالح فريق من الكشّافة أو فريق كرة سلّة |
| I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon. | Open Subtitles | مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر |
| Bears derived their name from a football team in Chicago. | Open Subtitles | لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو |
| She was a cheerleader - I was on the football team. Fullback. | Open Subtitles | كانت قائدة فريق المشجعات، و أنا فى فريق كرة القدم، كمهاجم. |
| Well, that's because you got a good-lookin'football team. | Open Subtitles | حسناً, لان لديك فريق كرة قدم حسنو الطلعة |
| He captains the football team. The town treats him like a god. | Open Subtitles | إنه كابتن فريق كرة القدم، البلدة تعامله كما لو كان رمزاً |
| And take some time to think whether or not... any of your friends on the football team would have done that for you. | Open Subtitles | وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك. |
| Did your parents ever ask you if you were on drugs when you went out for the football team? | Open Subtitles | فلكنت ستأتي إلينا، صحيح؟ هل سألك والداك إن كنت تتعاطى المخدرات حينما كنت في فريق كرة القدم؟ |
| The football team thanks you For keeping me on the field. | Open Subtitles | سيقوم فريق كرة القدم بشكركم لي ابقائي في مكان مجالي |
| He was the starting two-guard on the local high school basketball team. | Open Subtitles | كان مختص الرميات البعيدة الأساسي في فريق كرة السلة للثانوية المحلية. |
| But the Hudson University basketball team made it into the finals that year. | Open Subtitles | و لكن فريق كرة السلة لجامعة هادسون وصلوا للنهائيات في هذا العام |
| Okay, I'm new at all this corporate stuff, but what I do know is this, you bought a basketball team that didn't even make it to the playoffs, your tech company's still no match for Google... [laughter] | Open Subtitles | حسنا، أنا جديدة في كل هذه الاشياء الشركات، ولكن ما أعرفه هو هذا، قمت بشراء فريق كرة السلة |
| Then you have the meet and greet with the Pumas soccer team, and then you have dinner the mayor. | Open Subtitles | ثم عندك مقابلة مع فريق كرة القدم بوما فريق ، ثم لديك موعد على العشاء مع العمدة |
| Now, add to all this a soccer team. | News-Commentary | والآن، نستطيع أن نضيف إلى كل ذلك فريق كرة القدم. |
| Did you find out we have a softball team? | Open Subtitles | هل عرفت بأن لدينا فريق كرة المضرب ؟ |
| She's a homeless girl who's captain of the volleyball team. | Open Subtitles | انها فتاة مشردة و هي قائد فريق كرة الطائرة |
| is a yearly party the water polo team has the night before its first match? | Open Subtitles | حفل سنوي يقيمه فريق كرة الماء في الليلة التي تسبق أولى مبارياته؟ |
| Yeah. Look, Abs... I'm working on getting a piece of an NFL team. | Open Subtitles | نعم أنا أعمل على الحصول على جزء من فريق كرة قدم |
| Well, at least they're fighting over a baseball team. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أنهما يتنازعان حول فريق كرة |
| In college, he just cheered the lacrosse team on to victory. | Open Subtitles | أما في الجامعة فكان يشجّع فريق كرة المضرب لتحقيق النصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 