"فصاعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on

From now on, it's starve, thirst, and finally capsize.
منذ الآن فصاعد الجوع والعطش والانقلاب ثم الموت

I see a clear path and sunny skies from now on.
انا ارى طريقاً جالياً و سماءً مُشمِسَه من الآن فصاعد

So, from now on, no more attempts at moments.
لذا ، من الآن فصاعد ، لن تتواجد مُحاولات لنحظى بلحظات

So you know, from now on, you and me, we got to be strangers. I mean it.
من الآن فصاعد,أنا وأنت يجب أن نكون غُرباء عن بعض

No, but I want you to go run tell your boss that from now on, any product he moves in my club,
لا، لكن أريدك ان تذهب وتخبر رئيسك من الأن فصاعد أيّ منتج سيجري في الناديّ

The only blood spilled from this point on will be Mutt blood.
قطرة الدم المٌنسكبة من الآن فصاعد ستكون بالمُستذئبين

Wants to bring the project in under budget from here on out.
يود إنهاء المشروع بالميزانية المُتاحة من الآن فصاعد

From now on, the consumption of alcohol is forbidden in this house.
من الان فصاعد تناول الكحول ممنوع في هذا البيت

Things are gonna be a lot harder for you from now on.
أعتقد أن الأمور ستكون أصعب عليك من الأن فصاعد

So from now on, what I would like you to do is just tell me, you know when and if, uh, I cross the line.
لذا مِن الآن فصاعد ما أريدك أن تقم به أن تخبرني فحسب متى وإن تعديت الحدود.

And it's gonna be nothing but pain for you from here on in.
ولن يكون هناك شيء سوى الألم لكما من الآن فصاعد.

I'm just saying, I love my new name, so please only call me that from now on.
هل ظننت ماذا سيفلح؟ أقول فقط, أننى أحب اسمى الجديد لذا من فضلكم, نادوننى بهذا فقط من الآن فصاعد

From now on, you should trust your handlers precisely as much as they trust you.
من الآن فصاعد , يجب أن تثق بعملائك بقدر مايثقون بك

From now on, I'm only eating food that I know had a soul.
من الآن فصاعد لن أتناول سوى الغذاء الحيواني

From now on, you must stay at least 20 feet away from your sister.
من الآن فصاعد لابد أن تبقى على بعد 20 قدماً على الأقل من أختك

From now on you'II get your money a week at a time.
من الآن فصاعد ستحصل على المال بشكل أسبوعي.

From now on, any word you'll say help to closed the case fast. That's all.
من الان فصاعد, اى كلمة ستقولينها سوف تسرع فى انهاء التحقيق هذا كل شئ.

-The three of us stick together. -From now on, you'll be sticking with me.
ثلاثتنا متلازمون معا من الان فصاعد انت ستلازمونى

That's what we have To be from now on. We have to be careful.
هكذا يجب أن نكون من الآن فصاعد أن نكون حذرين

From now on, I have no one in this world.
من الان فصاعد لم يعد لى احد فى هذا العالم.