عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضالة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"فضالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| These systems could also encourage recycling and economic utilization of residues. | UN | ويمكن أن تشجع هذه النظم أيضاً على إعادة تدوير فضالة المحاصيل واستخدامها اقتصاديا. |
| Those activities might need to be followed by a programme for the rehabilitation of certain areas of the Lebanon shoreline through, for instance, the excavation and removal of visibly contaminated material and the treatment of residual contamination in remaining sediments, if such measures are considered reasonable. | UN | وقد يكون من الضروري أن يعقب تلك الأنشطة برنامج لإعادة تأهيل بعض المناطق الواقعة على الساحل اللبناني من خلال القيام مثلا بأعمال حفر لاستخراج المواد الواضح تلوثها والتخلص منها ومعالجة فضالة التلوث في الرواسب المتبقية، في حال ارتئي أن هذه التدابير معقولة. |
| Togul Musayev, Faud Ismayilov, Ramiz Baxishov, Anar Balayev, Rashid Rzayev, Gulmirza Cavadov | UN | عبد الرحمن صالح سلطان سنا عبد الرحمن صالح سلطان سنان الدوسري، فهد إبراهيم علي فضالة آل فضالة، وليد عبد الله صالح الدويسان |
| you've got the residue and pesticides. | Open Subtitles | لأنّه، مثلما قلت، إنّك تحصل على فضالة من "غليفوسيت" و سمّ العصوية التورنجيّة، والمبيدات. |
| 2216 FISH MEAL (FISH SCRAP), STABILIZED | UN | 2216 دقيق الأسماك، (فضالة الأسماك)، مثبت |
| (a) A residual risk from exchange rate fluctuations will always remain. | UN | )أ( سوف تظل هناك دائما فضالة مخاطرة محتملة من تقلبات سعر الصرف . |
| " Second-generation " biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification. | UN | أما الوقود الأحيائي من " الجيل الثاني " الذي سيستخدم السليلوز الخشبي المتولِّد في فضالة المحاصيل والأعشاب والمحاصيل الخشبية فهو إيثانول مولَّد عن طريق التحلُّل المائي الأنزيمي والوقود الكيميائي الحراري عن طريق التحويل إلى غاز. |
| Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels. | UN | أما الجيل الثاني من الوقود الأحيائي فهو مستخرج من الإيثانول من السليولوز اللخنيني (فضالة المحاصيل، الأعشاب، المحاصيل الخشبية) عن طريق التميؤ الإنزيماتي والوقود الكيميائي الحراري. |
| Less residue. | Open Subtitles | فضالة أخف |
| Like a residue. | Open Subtitles | -مثل فضالة . |