"فقدت الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost a lot of
• lost too much
• lost so much
• lost much of
• lost many
• lost so many
• losing a lot of
• have lost much

I lost a lot of money on this, Red.
لقد فقدت الكثير من المال على هذا، الأحمر.

She lost a lot of blood, but her pulse is strong.
لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه

I've lost a lot of friends to the screamers.
لقد فقدت الكثير من أصدقائي بسبب أولئك الصارخون

You need to feed. You've lost too much blood.
تحتاجين إلى التغذية لقد فقدت الكثير من الدماء

Oh, my God! You've lost so much weight. That's incredible!
\u200fيا إلهي، فقدت الكثير من الوزن، \u200fهذا غير معقول.

But joking aside, you've lost a lot of weight.
لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

We've both lost a lot of weight since then.
كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين

She lost a lot of blood. None of her vitals were punctured.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

I lost a lot of good friends: Carla's mom, Carla's dad.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء أم كارلا ، أب كارلا

You lost a lot of blood, but we all donated.
لقد فقدت الكثير من الدّم ولكنّنا تبرّعنا لك جميعاً

She's lost a lot of blood. We can't risk moving her.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا يُمكننا المُخاطرة بحملها

Loss does strange things to my family, and I've lost a lot of people.
الخسارة شيء غريب لعائلتي لقد فقدت الكثير من الناس

You just lost a lot of blood so you're going into hypovolemic shock.
لقد فقدت الكثير من الدم وسوف تقع في صدمة نزيف

lost a lot of good men that day.
لقد فقدت الكثير من الرجال الصالحين في ذلك اليوم

He's lost a lot of blood and still hemorrhaging.
وهو فقدت الكثير من الدم ولا يزال ينزف.

You lost a lot of blood, but you're gonna be fine.
لقد فقدت الكثير من الدماء لكنك ستكون بخير

By the time we got there, she lost too much blood.
وبحلول الوقت الذي وصلنا هناك، أنها فقدت الكثير من الدماء.

Elizabeth was found alive by a couple of kids, but by the time the paramedics got there, she had lost too much blood.
عثر على إليزابيث حية من قبل بضع أولاد لكن عندما وصل المسعفون كانت فقدت الكثير من الدماء

No, I've lost so much weight nothing fits.
لا، لقد فقدت الكثير من وزني لا شيء على مقاسي

It has lost much of its value, however, because the Organization has not dedicated enough resources to career development for the Field Service Officers.
بيد أن تلك الخدمة قد فقدت الكثير من قيمتها، لأن المنظمة لم تخصص موارد كافية للتطوير المهني لموظفي الخدمة الميدانية.

I, too, have lost many loved ones to the Wraith.
و أنا أيضا فقدت الكثير من الأحباء بسبب الريث

That's why your pack has lost so many wolves.
هذا هو السبب في ان حزمتك فقدت الكثير من الذئاب

She's losing a lot of blood. Got a first aid kit?
فقدت الكثير من الدماء، تحتاج إسعافات أولية؟

Many LFCs have lost much forest cover and are suffering some food security problems as a result.
فالعديد من البلدان المحدودة الغطاء الحرجي فقدت الكثير من الغطاء الحرجي وتعاني من بعض مشاكل اﻷمن الغذائي نتيجة لذلك.