"فقط أخبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell him
• - Just tell

Just tell him you're flattered, but you don't swing that way.
فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ذلك الطريق

When you see him, Just tell him to come home.
عندما ترأه , فقط أخبره باأن يعود الى المنزل

- All right, well, Just tell him I'm on set.
لا... حسناً، فقط أخبره بأنّي عند جلسة التصوير، حسناً؟

No big deal. Just tell him the truth.
فقط أخبره بالحقيقة مهمها كانت الدموع كثيرة

Okay, you came home, and you started feeling sick, so just... Just tell him where you were.
لقد أتيت للمنزل وقد بدأت بالشعور بالتعب فقط أخبره أين كنت

Just tell him that my daughter had nothing to do with this.
فقط أخبره أن ابنتي ليست لها أي علاقة بهذا

Well, if you redo the test, and Just tell him the brand and flavor of ice cream sandwich and every single ingredient in it, ambient air temperature, the time of day, and what he had for lunch,
إن قمت بإعادة الإختبار فقط أخبره نوع و نكهة المثلجات و كل المكونات ، و درجة حرارة الهواء

We've only got one minute. Just tell him to drop the damn bomb.
لدينا دقيقة واحدة فقط أخبره بأن يسقط القنبلة اللعينة

You don't have to ask. Just tell him that it's really important that he be here.
ليس عليك أن تطلب منه ، فقط أخبره أن بقاؤه هنا مهم

Just tell him we're buyers you know from out of town you knew back in the day.
فقط أخبره نحن المشترين الذين تعرفهم من خارج المدينة عرفتهم مرة في يوم.

Look, Just tell him it's regarding my son Clark Kent.
أنظر، فقط أخبره أنه بخصوص إبني كلارك كنت.

Just tell him that Smallville High is rarely that exciting.
فقط أخبره بأن ثانوية سمولفيل نوعاً ما مثيرة

Just tell him you're after a good job, in an office or something like that.
فقط أخبره أنك تسعى لوظيفة جيدة, فى مكتب أو أشياء من هذا القبيل.

Well, Just tell him to call me as soon as possible. Will you do that?
فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟

Just tell him. He'll know what it means. I'll see you guys Sunday.
فقط أخبره بذلك، و هو حينها سيعلم، أراكم يا أصحاب يوم الأحد.

Hey, look, Just tell him I'll get back to him, all right?
مهلًا، أسمع فقط أخبره بأنّي سأعيدها له، إتفقنا؟ متى؟

Just tell him he better hope the cops find him before I do.
فقط أخبره .. ليأمل أن تجده الشرطة قبلي

Just tell him I couldn't get down there today.
فقط أخبره أني لم أستطع القدوم اليوم

Listen, if my parole officer calls, Just tell him I'm working the pipeline between Shreveport and Baton Rouge, okay?
إذا إتصل مسؤول التسريح فقط أخبره أنني أعمل على خطإمدادنفطيبين الشارعالرابعو"فان روز " -حسناً ؟

Just tell him I took a wrong turn.
فقط أخبره أني اخذت طريقا خاطئا

- Just tell him it's important. Thank you.
فقط أخبره أن الأمر مهم شكراً