"فقط بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just need
• just needed
• just needs
• only need
• just want
• just have
• just really need

It does, and I'd imagine we just need to find one with easy access to the surface.
لا يفعل، وأتصور نحن فقط بحاجة إلى العثور على واحد مع سهولة الوصول إلى السطح.

Maybe I just need a little something to keep me awake.
ربما أنا فقط بحاجة قليلا شيء للحفاظ على لي مستيقظا.

Moving forward, we just need to figure that out.
المضي قدما، ونحن فقط بحاجة إلى هذا الرقم.

Come on, I just need to be more careful, like you said.
هيا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكثر حذرا، كما قلت لك.

I just needed to come up for some air.
أنا فقط بحاجة إلى الخروج لإستنشاق بعض الهواء

I don't want to make your weekend any worse. Uh... I just need to get a few statements before you all head home.
لا اريد أن أجعل نهاية أسبوعكم أسوأ أنا فقط بحاجة لبعض البيانات من قبلكم قبل أن يتجه كل منكم إلى منزله

The doctor says everything looks fine. You just need calm and rest.
الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

I just need the proof from you, and I'll do the rest.
أنا فقط بحاجة إلى الإثبات من لكم، وأنا لن تفعل بقية.

I just need three more bucks for my ticket.
أنّي فقط بحاجة لثلاثة دولارات من أجل تذكرتي.

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

I just need to get Bianca out of my system.
أنا فقط بحاجة للحصول على بيانكا من نظام بلدي.

Listen, I just need to say that... you were right.
اسمعي، أنا فقط بحاجة إلى اخبركِ انكي كنت محقة

I just need to make sure you're ready for it.
أنا فقط بحاجة للتأكد من أنك على استعداد لذلك

I just need to know a list of potential suspects.
أنا فقط بحاجة الى معرفة قائمة المشتبه بهم المحتملين

I just need station resources to set up the malware.
أنا فقط بحاجة إلى موارد محطة لإعداد البرامج الضارة.

We just need to stay cool and make a plan.
نحن فقط بحاجة إلى البقاء باردة وجعل هذه الخطة.

I just need to know which one of you made that choice.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أي واحد من أجريتها هذا الخيار.

Well, Peter, there have been a lot of changes in Joe's life, and maybe he just needed to move on.
حسناً .. بيتر لقد حدث الكثير من التغيرات في حياة جو وربما هو فقط بحاجة إلى المضي قدماً

Well, I'm sure he just needs someone to play with.
أنا متأكدة أنه فقط بحاجة لشخص أن يلعب معه

I only need the brace for a week more.
انا فقط بحاجة الى الدعّامة لاسبوع واحد آخر.

If you just want a woman, I'd do. How about me?
إذا أنت فقط بحاجة لإمرأة، أنا اهوة ماذا عَنْ انا؟

I just have to pump the gas twice, and turn it back on.
أنا فقط بحاجة لضغ الغاز مرتين وأعيد تشغيلها

I just really need some time alone right now.
أنا فقط بحاجة لأخلو بنفسي لبعض الوقت حالياً