"فلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doe
• flan
• So-and-so
• X's
• X is
• X has acted

His plan was, uh, more methodically constructed than John Doe's in "Seven."
كان، اه، أكثر شيدت خطته منهجي من فلان الفلاني في "سبعة".

I think this is the John Doe the medical examiner said he covered up.
أنا أعتقد أن هذا هو فلان الفلاني قال الطبيب الشرعي انه التستر عليها.

Kyle is out on important business, and Mike is eating flan.
كايل هو خارج على عمل مهم، و مايك يأكل فلان.

- flan! flan! flan!
وأنا أضمن لك ولا واحد منهم سمع بذلك الشئ فلان أو مهما كان أسمه

You must be Mrs. So-and-so, Dr. So-and-so's wife."
يجب أن تكونى زوجة فلان أو زوجة الدكتور فلان

Mr. X's entire family allegedly had problems with militants and has fled the Russian Federation for that reason.
ويقال إن أسرة السيد فلان بكاملها تعاني مشاكل مع المناضلين الوهابيين وقد فرّت من الاتحاد الروسي لهذا السبب.

D.C. police think they caught a Jane Doe.
شرطة العاصمة تتوقع بأنها مسكت فلان الفلاني

So he's a John Doe for now.
حتى انه هو فلان الفلاني في الوقت الراهن.

This is a mother's plea to Mr. John Doe.
هذا هو نداء الأم للسيد فلان الفلاني.

What if he is our John Doe?
ما إذا كان لدينا فلان الفلاني؟

Okay, so we... we identify John Doe, and then we find out why he was important enough to hide.
حسنا، لذلك نحن... نحدد فلان الفلاني، ثم نكتشف لماذا انه من المهم ما يكفي لإخفاء.

I do have time for flan." That's right. I'd love to see this...
أنت لا يمكنك أن تأكل فلان وتقود السيارة في نفس الوقت

Recently we received a letter from a woman, Gladys, who... well, Pocket flan saved her life.
ماذا لو كنا نحب طعماً أقل حلاوة؟ لدينا طعم جديد من فلان الجيب

Can we hniutkarmniengan hentuk DRAWINGS flan?
هل يمكننا hniutkarmniengan hentuk رسومات فلان

Kesahhan flan kesomhongan hosoh, "Ru alone.
Kesahhan فلان kesomhongan hosoh، "رو وحده.

Beherapa angka flan guitar "mgat tattoo.
Beherapa angka الغيتار فلان "mgat الوشم.

We always base our thoughts on the solid facts, which, regardless of the title of such-and-such or So-and-so, are always the land, the people, the history and the eternal heritage of the nation, as you know.
فنحن نؤسس أفكارنا على أساس الأصيل دائما والأصيل بغض النظر عن عنوان فلان وفلان هو الأرض والشعب والتاريخ والتراث الخالد للأمة وفق ما تعرفونه.

And obviously, you wouldn't say "Mr.So-and-so."
وبالطبع لن تقولي سيد فلان وعلان

There's a guy in every office to say, "So-and-so wants to see you.
هناك رَجل في كل مكتب للقول،" فلان وعلتان يريدون رؤيتك.

Mr. X's mother and two of his brothers were granted asylum in Denmark in 2002 based on the above incident.
ومُنحت أم السيد فلان مع أخَين له حق اللجوء في الدانمرك عام 2002 بسبب ذلك الحادث.

In 2004, Mr. X's other brother S.X. wrote a critical psychology essay about Wahhabism.
وفي عام 2004، كتب أخو السيد فلان المدعو س. فلان، بحثاً نقدياً في علم النفس عن الوهابية.

2.1 Mr. X is of mixed ethnic origin, having a Russian mother and a Karachay father.
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ 2-1 الأصل الإثني للسيد فلان مختلط.

According to his own statements, Mr. X has acted in the interests of the Government of the Russian Federation, having done his compulsory military service with the Russian Navy and having warned the Russian authorities of a potential imminent terrorist act.
فقد جاء في إفادات السيد فلان نفسه أنه قدّم خدمات لحكومة الاتحاد الروسي، ذلك أنه أدى الخدمة العسكرية الإلزامية في البحرية الروسية، وحذَّر السلطات الروسية من احتمال وقوع هجوم إرهابي وشيك.