"فلبيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Filipino
• Philippine
• Filipinos
• PhP

In 1993, an Australian teacher of religion was fined in Brisbane for importing child pornography involving a Filipino child.
ولقد تم في عام ١٩٩٣ تغريم مدرس دين استرالي في بريسبان لاستيراده مواد إباحية عن طفل فلبيني.

It sets the overall development goal of the administration, which is to improve the quality of life of every Filipino through people empowerment.
وقد حددت هدف اﻹدارة في التنمية الشاملة، الذي يتمثل في تحسين نوعية الحياة لكل فلبيني من خلال إشراك الناس في السلطة.

But I've seen better dancing in a Filipino prison, sugar.
لكني رأيت رقص أفضل في سجن فلبيني يا سكّرتي

The Philippine Government therefore attaches great importance to the security and safety of every Filipino citizen in that region.
لذلك تولي حكومة الفلبين أهمية قصوى لأمن وسلامة كل مواطن فلبيني في المنطقة.

The Philippines has close to 10 million Filipinos overseas, contributing to global socio-economic development.
فالفلبين لديها قرابة 10 ملايين فلبيني في الخارج، وهم يساهمون في التنمية الاجتماعية والاقتصادية على الصعيد العالمي.

At stake for the Philippines are the security and well-being of around 26,000 Filipino nationals in Libya.
والتحدي الذي يواجه الفلبين هو أمن ورفاه نحو 000 26 مواطن فلبيني في ليبيا.

Also in the more than 50 years existence of the ILC, was the first Filipino elected.
كما أنه كان أول فلبيني ينتخب للجنة القانون الدولي طيلة فترة وجودها منذ 50 سنة.

1. The author of the communication, dated 3 July 2008, is Alexander Adonis, a Filipino national born in 1964.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 3 تموز/يوليه 2008 هو ألكسندر أدونيس، وهو مواطن فلبيني مولود في عام 1964.

Ooh, the last time I had champagne was at a Filipino wedding I crashed at a Doubletree.
آخر مرة شربت فيها الشامبانيا كانت في حفل زفاف فلبيني قمت بإقتحامه.

You know, he's Filipino, and they're known for their vigorous lovemaking.
إنه فلبيني وهم معروفين لقدراتهم الجنسية الشديدة

And now more than 74,000 of American and Filipino soldiers are taken prisoner by the Japanese on the Bataan Peninsula.
أكثر من 76 ألف جندي أمريكي و فلبيني قد أسرهم اليابانيون في شبه جزيرة باتان

He has a Filipino partner who helps him deal with Southeast Asia.
لديّه شريك فلبيني الّذي يعقد صفقات جنوب شرق آسيا.

LEOs are calling in reports on every Filipino sailor in the area.
الضباط يبلغون عن كل بحار فلبيني في المنطقة

There's 250,000 Filipino sailors. That's more than any nationality in the world.
هناك 250.000 بحار فلبيني أكثر من أي جنسيه في العالم

For example, a Filipino who committed mass murder, even of other Filipinos, outside Philippine territory could never be brought to trial in his own country.
فعلى سبيل المثال، إذا ارتكب مواطن فلبيني جريمة القتل الجماعي، حتى لفلبينيين آخرين، خارج إقليم الفلبين، فإنه لا يمكن محاكمته في بلده.

Lieutenant Reyes, Philippine army.
الملازم أوّل رييس، جيش فلبيني.

It was expected to assist two million poor households or ten million Filipinos in six years.
ومن المتوقع أن يقدم هذا البرنامج المساعدة إلى مليوني أسرة معيشية فقيرة أو عشرة ملايين فلبيني في ستة أعوام.

By 2 March 1991, only about 1,700 Filipinos were still in Kuwait, while around 3,000 had stayed in Iraq.
وبحلول ٢ آذار/مارس ١٩٩١، لم يبق في الكويت إلا نحو ٧٠٠ ١ فلبيني بينما بقي نحو ٠٠٠ ٣ في العراق.

Since 1994, a total of PhP 343,658,000 has been allocated by the government to fund this programme.
ومنـذ ذلك العـام، خصصت الحكومة 000 658 343 بيسو فلبيني لتمويل هذا البرنامج.