"فلنضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's put
• Let's get
• let us
• just put
• So let's

Yeah, Let's put Joosep and Kaspar to some male prostitutes' site.
نعم .. فلنضع صوراً لجوزيف وكاسبر في وضعيات خلاعية شاذة

Let's put the country out of its misery, end it now.
فلنضع حدًا لمعاناة الدولة وننهِ الأمر الآن

Now Let's put away Richard Wilcox, that no-good punk.
الآن فلنضع بعيدا ،ريتشارد ويلكوكس ذلك شرير ليس-جيد

Come on. Let's get some ice on that face. _
هيا, فلنضع بعض الثلج على ذلك الوجه هيا أنت أنت

Let's get a treatment plan goin'for you, Whitehill. Get those voices of yours under control.
فلنضع لك خطة علاج يا وايتهيل كي نسيطر على اصواتك هذه

let us put pride aside and learn from each other.
فلنضع الغرور جانبا ولنتعلم بعضنا من بعض.

For now... Let's put surprises aside and just enjoy one another's company.
فلنضع المفاجآت جانباً ونستمتع بصحبتنا هذه هل بمتناولنا؟

If we had the necklace it would make things a whole lot easier for your witch, but since we're doing this the hard way, Let's put a clock on it, shall we?
ولكن بما أننا نقوم بهذا بالطريقة القاسية فلنضع موعد لهذا، هلا فعلنا؟

Okay. Here you go, honey. Let's put this under your head.
هيا حبيبتي، فلنضع هذا تحت رأسك

So Let's put an an end to it, shall we?
لذا فلنضع حدّا لهذا هلّا فعلنا؟

Let's put up some new ones and go again.
فلنضع أهدافاً جديدة ونبدأ مُجدداً.

Let's put this quote up on the screen.
بلى. فلنضع اقتباسًا لما قاله على الشاشة

Look, Let's put the past behind us. The future is yours.
فلنضع الماضي جانباً المستقبل لك

Let's get a chest tube in her and then get her up to CT.
فلنضع أنبوبا للصدر ثم نأخذها للتصوير المقطعي

I thought, "hey, Let's get some estrogen on this seal, see what happens."
خطر في بالي: "هيه! فلنضع بعض الإستروجين على الختم "ولنرَ ما سيحدث

Okay, luv, Let's get the blood pumping!
حسناً ، فلنضع النقاط على الحروف

Let's get this show on the road.
فلنضع هذا العرض في الطريق الصحيح

Let's get an Arctic Sun blanket on her. I'm sorry, doctor.
فلنضع بطانيه التبريد ضد الشمس عليها

For this reason, let us lay the foundations this year, in Copenhagen, for a new economy that will allow the twenty-first century to be an era of progress.
ولهذا السبب، فلنضع الأساس هذا العام، في كوبنهاغن، من أجل اقتصاد جديد يسمح للقرن الحادي والعشرين بأن يصبح عصرا للتقدم.

Together, let us craft the mandate and develop the tools that can make the Peacebuilding Commission an effective partner for countries seeking a brighter future.
فلنضع ولاية لجنة بناء السلام ولنطور أدواتها بحيث تصبح شريكا فعالا للبلدان التي تسعى لبناء مستقبل أكثر إشراقا.

let us put this Organization on a sound financial footing through prompt settlement of arrears, without conditions, consistent with our Charter obligations.
فلنضع هذه المنظمة على أرضية مالية سليمـــــة، مــــن خلال السداد العاجل للمتأخرات، بدون شروط، تمشيا مع الالتزامات الناشئة عن ميثاقنا.

Okay, okay, just put your peckers in park, and we'll figure out exactly what the fuck he's up to.
حسنًا، حسنًا، فلنضع الأمور في نصابها فحسب، ولنعرف بالضّبط ما يُخطّط له بحق الجحيم.

So let's push aside all these baseless accusations and maybe we can do some business here.
لذلك فلنضع جانبا كل هذه الإتهامات الزائفة و ربما يمكننا أن نجري بعضص التقدم هنا