| Yes, let's catch up over a delicious cup of espresso. | Open Subtitles | نعم، دعونا اللحاق أكثر من فنجان لذيذ من إسبرسو. |
| 10 cents for a cup of coffee, if you can believe it. | Open Subtitles | 10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك |
| Maybe I will have that cup of coffee after all. | Open Subtitles | ربما سأضطر إلى شرب فنجان القهوة بعد كل شيء |
| The teacup that I shattered dared to come together. | Open Subtitles | فنجان الشاي الذي حطمته هناك لتلتئم شظاياه مجدداً |
| Oh, you mean the coffee mug I leave at work every day? | Open Subtitles | أوه , أتقصدين فنجان القهوة الذي أتركه في العمل كل يوم؟ |
| Have a cup of coffee, sober up, then call the | Open Subtitles | و احتساء فنجان قهوة, ليزول الثمل ثم تتصل بالشرطة؟ |
| Hey, Rach, can you grab me a cup of coffee? | Open Subtitles | مرحبا، راتش، هل يمكن انتزاع لي فنجان من القهوة؟ |
| I shouldn't have had that second cup of coffee. | Open Subtitles | مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ اتناول فنجان القهوةِ ذلك. |
| Why would he take the time to drink a cup of coffee? | Open Subtitles | لماذا كان عليه لان يقضى وقتا فى شرب فنجان من القهوه |
| Is it possible to get a cup of coffee here? | Open Subtitles | هل من الممكن الحصول على فنجان من القهوة هنا؟ |
| ..Will you at least buy me a cup of coffee? | Open Subtitles | أقلةً هل ستدعيني لـ شرب فنجان من القهوه ؟ |
| You got time to stay for a cup of coffee? | Open Subtitles | إلديك مُتسع من الوقت لشرب فنجان من القهوة ؟ |
| I could so go for a nice cup of coffee right now. | Open Subtitles | أنا حتى يمكن أن تذهب لتناول فنجان من القهوة لطيفة الآن. |
| It seems crazy our not having a cup of coffee at least. | Open Subtitles | يبدو جنوناً الا نتمكن علي الأقل من تناول فنجان قهوة معاً |
| You can at least offer me a cup of coffee. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أن تقدمي لي فنجان من القهوة. |
| It is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking. | UN | إنه يعني ببساطة تناول فنجان من الشاي أو القهوة وتجاذب أطراف الحديث. |
| And that's enough energy even in a coffee cup to boil all the oceans of the Earth completely away into steam. | Open Subtitles | وتلك طاقة كافية حتى في فنجان قهوة كي تغلي كل محيطات الأرض |
| Would you ever want to get a cup of coffee with me, maybe? | Open Subtitles | هل تريد من أي وقت مضى للحصول على فنجان من القهوة معي، ربما؟ |
| This is a tempest in a teacup. Much ado about nothing. | Open Subtitles | انها مجرد زوبعة فى فنجان شاء الكثير من اجل لاشئ |
| We were just on our way home from the store and we saw your big strong man without his coffee mug. | Open Subtitles | لقد كنا فى طريقنا للمنزل وقد رأينا رجلك القوى بدون فنجان قهوته |
| How about a cuppa in the kitchen, yeah? Wow! Give us a hug? | Open Subtitles | ماذا عن فنجان بالمطبخ، حسناً؟ لنحتضن بعض |
| can i have One coffee, please? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على فنجان قهوة رجاءا؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني