"فنّان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an artist
• artists
• artistic
• artist to

That's the spiritual damage taken care of, but, unfortunately, I'm an artist.
لقد تم التكفّل بالضرر الروحيّ، ولكن، لسوء الحظّ، أنا فنّان.

You know, if you're an artist that is after fame, after money, and you achieve those things, then you have no reason to go forward.
لو كنت فنّان بعدما كان لديك. الشهرة،والمال، وحقّقت كل ذلك،

Look, I might not agree with all of his decisions, but he is our leader and he's an artist, and artists should be allowed to fail.
,إنظروا , ربما لا أتفق مع جميع قراراته لكنه قائدنا وهو فنّان .والفنّانون لابد بأن يفشلوا

You put me in this position because I'm an artist... A real one...
،لقد وضعتني بهذا المنصب لأنّي فنّان ..فنّان حقيقي،..

Well, the doctor always said you were borderline artistic.
لطالما قال الطبيب انك فنّان تقريباً

Talk to somebody artist to artist about the, uh...
أتحدّث مع أحد فنّان لفنّان عن الـ ..

He might not be interested. He's a craftsman, an artist.
ربما قد لا يكون راغباً في هذا إنه حرفي بارع، فنّان

Not exactly a coward, but a little... by way of an artist.
إنه قبل كل شيء طفل, ولا أدّعي أنه خواف أو جبان إنه فنّان

The guy who built your hoo-hah is an artist.
الشّخص الّذي ركّب مهبلكِ فنّان.

But my mother always said you were an artist.
لكن لطالما قالت أمّي بأنّك كنت فنّان

-Live long, Mr. Pepe, you're an artist.
- ! أطالَ الله في عمرك يا سيّد بيب، أنت فنّان

But hey, you're an artist. It's expected.
ولكن مهلاً، أنت فنّان إنّه أمر متوقع

Wow, when the label said they had an artist who was interested in recording one of my songs, I really...
عندما ذكر بيت الموسيقى أن لديه فنّان وأنه مهتم بتسجيل إحدى أغنياتي، أنا...

Walden considers himself an artist.
يعتبر نفسه فنّان.

I con, all right? It's different. I'm an artist.
هذا مختلف، أنا فنّان

When I was married to you, you were an artist.
عندما تزوجتك كنت فنّان

I'm an artist. A true artist.
أنا فنّان، فنّان حقيقيّ.

The killer is an artist.
هذا القاتل فنّان

So this one is done by an artist who started out in a gang, tagging buildings.
{\pos(192,220)} إذن هذه رُسِمت من فنّان بدأ كعضو في عصابة تعلّم على الجدران

So you wouldn't happen to need any freelance artists, would you?
إذاً لم يصدف وأنكم تحتاجون إلى أي فنّان مستقل ، أليس كذلك؟

artistic fingers.
تملك أصابع فنّان

I don't have a creative bone in my body, and I can't talk to you artist to artist.
لا أملك ذرّة إبداع في جسدي وأنا لا أستطيع التحدّث معك فنّان لفنّان