"artist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فنان
• الفنان
• فنانة
• الفنانة
• الفنانين
• فناناً
• رسام
• الفن
• فنّان
• فنانا
• للفنان
• الفنّان
• فنانه
• فناني
• لفنان

I'm an artist, so I get that it's more than just tight.
انا فنان , لذا فإننى افهم انه أكثر من مجرد ضيق.

Lot number 21, is by a new upcoming Indian artist.
القطعة رقم 21, من قبل فنان هندي صاعد جديد.

The exhibit also included three sculptures by the same artist.
وتضمن المعرض أيضا ثلاثة تماثيل قام بنحتها الفنان ذاته.

Well, there's this new young artist premiering at my gallery, and I need to show up to be supportive.
حسنًا،هناك هذا الفنان الشاب الجديد إفتتاح عرضه الليلة في معرضي و يجب أن أحضر لأبدو مساندة له

If the sun decided to be a graffiti artist instead of the center of the solar system,
إذا قررت الشمس أن تصبح فنانة لوحات جدارية بدلاً من أن تكون مركز النظام الشمسي،

And like every great artist... she was also very sensitive
‎ومثل أي فنان عظيم ‎‏ كانت أيضاً تحمل الإحساس‏

Your sandwich artist was chugging some serious haterade today."
فنان إعداد الشطائر خاصتك كان ينضح بالكراهيه اليوم

Though I am a dubbing artist, I was dumbstruck.
على الرغم من أنني فنان الدبلجة، كنت دومبستراك.

Sir, my client is the best daredevil trapeze artist in the world.
يا سيدي، موكلي هو أفضل فنان حركات خطرة بهلواني في العالم.

It was years before I realized that "artist" didn't mean "disappointment. "
كان هذا قبل إدراكي أن كلمة فنان لا تعني الفشل بأعوام

There was an artist named Michelangelo in the renaissance
كان هناك فنان اسمه مايكل أنجلو في النهضة

Spearfish's most famous citizen and only known living artist.
المواطن الأكثر شهرة سبيارفيش والوحيد المعروف الفنان المعيشة.

You, about to be a famous artist, me, about to be the co-third most important piece on my half of the chess board.
أنت، على وشك أن يكون الفنان الشهير لي، على وشك أن يكون المشارك ثالث أهم قطعة على بلدي نصف لوحة الشطرنج.

Do you think you could describe her to a sketch artist?
هل تعتقد أنك يمكن أن وصف لها أن الفنان رسم؟

An artist must be true to the material and himself.
الفنان يجب أن يكون صادق مع مؤهله ومع نفسه

♪ I'm the artist the Godfather still hard as a rock ♪
♪ أنا الفنان عراب لا يزال من الصعب مثل صخرة ♪

You're a failed artist who's stuck in a small town who can't even sell other people's artwork.
أنت فنانة فاشلة عالقة في بلدة صغيرة. النى لا تستطيع حتى بيع أعمالها الفنية للآخرين.

I still don't see why I can't be the artist.
مازلت لا اجد سبب لما لا اكون انا الفنانة

Well, I feel sorry for the artist at these things.
حسناً، أشعر بالأسف من أجل الفنانين في هذه الحفلات

If you get that, you'll be a proper artist.
فإن استطعت الحصول على ذلك.. فستصبح فناناً لامعاً.

Guess which 15th century Dutch artist painted that phrase on a table top.
خمِّني أي رسام هولندي من القرن الخامس عشر رسم تلك العبارة في أشهر لوحاته

Great. You can just tell that to the police sketch artist.
عظيم، يمكنك قول ذلك للشرطة المختصة بالقبض على لصوص الفن.

Looking at the work, it could be the same tattoo artist.
وعند النظر إلى العمل فيمكن أن يكون فنّان الوشم نفسه

One of the many reasons you're an apprentice and not an artist.
واحدة من العديد من الأسباب كنت متدرب وليس فنانا.

What we thought was the artist's tag, it's a number 15.
التي ظننا من أنها شعار للفنان هي رقم خمسة عشر

Tragic. The young artist has his dreams trampled. (gasps)
يالها من مأساة الفنّان الشابّ وقد سُحِقت أحلامه

She's okay, even if she's an artist, and you should go down there and spend more time with her.
ستكون بخير، حتى لو كانت فنانه ويجب أن تذهب إلى هناك و تقضي المزيد من الوقت معها

two becomes one of Holland's most prolific and greatest artist.
ليُصبِحَ واحد من أعظم .فناني هولندا و أغزرهم أعمالاً

In addition, the Taliban authorities are said to have destroyed a painting by a renowned artist on a public building in Herat.
ويقال فضلا عن ذلك إن سلطات طالبان دمرت رسما زيتيا لفنان مشهور كان مقاما فوق أحد المباني العامة في هرات.