Mr. von der Schulenburg was the Acting Executive Representative. | UN | وكان السيد فون دِر شولنبرغ ممثلا تنفيذيا بالنيابة. |
The Council heard a briefing by Mr. von der Schulenburg. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد فون در شولنبرغ. |
Ms. Xenia von Lilien-Waldau, Liaison and Public Information Officer, New York | UN | السيدة زينيا فون ليليان والدوا، موظفة الاتصال وشؤون الإعلام، نيويورك |
You know, you're not boss of this town, Chief Vaughn. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنت لست محافظ هذه البلدة،أيها الرئيس فون. |
The opening ceremony was also addressed by the newest member of the Conference, Mr. Vaughan Lewis, Prime Minister of Saint Lucia. | UN | كما خطب في حفل الافتتاح أحدث عضو في المؤتمر، وهو رئيس وزراء سانت لوسيا، السيد فون لويس. |
Christoph von Bezold, representative of the European Union, economist | UN | كريستوف فون بيتسولد، ممثل الاتحاد اﻷوروبي، خبير اقتصادي. |
International Confederation of Free Ms. Beatrice von ROEMER Trade Unions | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة السيدة بياتريس فون روغر |
So, what can I get the von Trapp family tonight? | Open Subtitles | لذا، ماذا يمكنني الحصول عائلة فون تراب هذه الليلة؟ |
Alak is clearly describing my ex-boyfriend Conrad von Bach. | Open Subtitles | ألاك يصف بوضوح رفيقي السابق كونراد فون باخ. |
I am colonel sigurd von ilsemann, aide-de-camp to the kaiser. | Open Subtitles | أنا العقيد سيغورد فون إلسمان، مساعد للمخيم إلى القيصر. |
Prince friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von preussen and his wife, | Open Subtitles | الأمير فريدريش ويلهلم فيكتور ألبيرشت فون بريوسن و زوجته، |
Colonel von ilsemann sent me out with more bread. | Open Subtitles | أرسل الكولونيل فون إلسمان لي المزيد من الخبز. |
Well, I did study with Dr. Errol von Straussenburgerbecken. | Open Subtitles | حسنا, لقد درست مع الدّكتور إرول فون ستراوسينبيرغيربيكين |
At last von Braun gets the go-ahead to launch a satellite. | Open Subtitles | أخيرا يحصل فون براون على إشارة البدء لإطلاق قمر صناعي |
And you have no doubt it was Duchess von Teschen? | Open Subtitles | هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟ |
Ever since you killed my friend, Colonel von Umsprung. | Open Subtitles | منذ أن قمت بقتل صديقي الكولونيل فون أومشبرونج. |
Hurry back, I'm not paying for special time with Special Agent Vaughn. | Open Subtitles | عودي بسرعة لا ندفع لك للقضاء الوقت مع العميل الخاص فون |
Oh, Vince Vaughn's on the cover of Entertainment Weekly. | Open Subtitles | الممثل فينس فون على غلاف مجلة إنترتيمنت الاسبوعية |
Gideon Reeves, this is Special Agent Charlie Vaughn with the FBI. | Open Subtitles | جيديون رييفز وهذا هو العميل الخاص تشارلي فون من مكتب التحقيقات الفدرالي |
So, the sooner you disappear and the further away you are from Alice Vaughan, the safer it is for all of us. | Open Subtitles | لذا ، كلما أسرعت في الأختباء وبعدت أكثر عن أليس فون ، سيكون هذا أأمن لنا جميعاً |
Chum Foon Hei shot her after Kwok Ming took her. | Open Subtitles | الأخ فون هي أطلق النار عليها بعد أن أخذها كواك مينغ. |
No, I had to trade my iPhone to the donkey driver | Open Subtitles | لا , اضطررت إلى مقايدة الآي فون خاصتي لسائق الحمار |
Charles, will you take Fawn inside? | Open Subtitles | شارلز", هلا قمت بإدخال "فون" إلى الداخل؟ |
In addition, as Theo Van Boven noted in his study, a State’s responsibility for breaches of international obligations implies a similar and corresponding right on the part of individuals to compensation for such breaches. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، وكما لاحظ تيو فون بوفن في دراسته، فإن مسؤولية الدول عن خرق الالتزامات الدولية تعني ضمناً وجود حق مماثل ومناظر لﻷفراد في الحصول على تعويض عن هذه الخروقات. |
I'm gonna use Find My iPhone and find the PHONE. | Open Subtitles | أنا ستعمل استخدام البحث اي فون بلدي والعثور على الهاتف. |
However, there is a low prevalence of excision among the Adja, Fon and related ethnic groups. | UN | وخلافاً لذلك، يلاحظ أن انتشار ختان البنات محدود جداً لدى جماعتين اثنتين هما، جماعة أدجا وجماعة فون والجماعات القريبة منهما. |
Talking about my sister has made me lose my semi anyway. So, um, I think iPhones are the new diamonds. | Open Subtitles | الحديث عن أختي جعلني أفقد الرغبة على اية حال اعتقد ان أجهزة الـ آي فون هي الألماس الجديد |