"فيسن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wesen
• kehrseite

All right, before we go in, are we thinking Bella's Wesen?
،حسنا، قبل دخولنا هل هل يترائ لنا أنها فيسن ؟

Xavier, we know that they attacked you because you're Wesen.
اكزافير, نحن علي علم انهم هاجموك بسبب انك فيسن

No, I don't him, but we're all Wesen, right?
كلا لا اعرفه ولكننا جميعا فيسن اليس كذلك؟

I mean, that would be next to impossible, considering a Grimm will kill any Wesen who asks for its blood and a Hexenbiest will pretty much kill anything for any reason.
أعني ، هذا سيكون أقرب إلى المستحيل باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير

Okay, but doesn't it need a Wesen, Hexenbiest and a Grimm's blood?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

We got a Wesen terrorist, working for Black Claw, loose in Portland.
لدينا فيسن ارهابي يعمل للمخلب الاسود وطليق في بورتلاند

That can't explain how the victim had neurotoxins in his system, but maybe he's Wesen.
هذا لا يفسر كيف ان الضحية سممت ربما يكون فيسن

Well, if Patrick was a Wesen, then this Vibora Dorada might be trying to make his face into a mask.
حسنا , لو ان باتريك فيسن اذن فان فيبورا دورادا هذا ربما كان يحاول ان يصنع من وجهه قناعا

Doyle said he was attacked by a dog, so either he saw a Wesen, or he's lying.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب

So, do you think the people who work for Dwight know he's Wesen, or do they actually think he's possessed by the devil too?
اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟

Even if I were to tell them I was Wesen, they'd think it was a lie.
حتي لو اخبرتهم انني فيسن سيعتقدون ان هذه كذبه

If McCullough and Joan's Church of the Word of God don't know that Dwight is Wesen, and they really believe he was possessed by the devil, wouldn't they be trying to kill the devil?
لو ان ماكلو وجوان من كنيسه كلمة الله لا يعلمون ان دويت فيسن ويؤمنون انه مستحوذ من قبل الشيطان

If Kuma Akagi is a Wesen and his dad is Wesen, you're gonna have to go Grimm on him.
لو ان كاوما اكاجي فيسن اذن فان والده فيسن اذن عليك ان تذهب له بصفتك جريم

Yeah, but if the killer is Wesen, then why bury Brian in the ground, cut off his head, and leave a paper dog behind?
اجل ولكن لو ان القاتل فيسن اذن لم يدفن براين في الارض ويقطع راسه ويترك ورقه علي هيئه كلب خلفه؟

You're Wesen, I'm a Grimm, and we have a lot to talk about.
انت فيسن وانا جريم وليدنا الكثير لنتحدث بشأنه

So you think it's possible that it's Wesen, fully woged, mummified, and alive?
انت تعتقد انه يمكن أن يكون فيسن, متحولة بالكامل, محنطة وحية؟

Growing up, every angry young Wesen wanted to join their cause.
يجندون كل شاب فيسن غاضب يريد أن ينضم لمنظمنتهم

And I'm not saying I condone their methods, but if this mummy really is Wesen, I have to agree, displaying it woged is totally grotesque.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

If both parents are Wesen, then the child will be too.
لو كان كلا الوالدين من الـ"فيسن"، سيصير طفلهما كذلك بدوره.

The Wesen council is responsible for dealing with them.
إن مجلس الـ"فيسن" هو المسئول عن التعامل معها.

So a kehrseite can technically become a Wesen?
اذن الكيراسيتا من الممكن ان يصبح فيسن ؟