"في الحديقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the park
• in the garden
• at the park
• in the yard
• in a park
• on the lawn
• at the Garden
• into the park
• in the zoo
• for gardening
• on the park

He's been living in a urine-soaked den in the park
لقد كان يعيش في عرين متشبع بالبول في الحديقة

Stealing people's food in the park started a few weeks ago.
يسرق طعام الناس في الحديقة قد بدأ منذ عدة أسابيع

You know, it's been years since I've gone bike-riding in the park.
تعلم , لقد مرت سنوات منذ أن ركبت الدراجة في الحديقة

How about we set up camp in the garden instead?
ما رأيكم بإقامة المعُسكر في الحديقة بدلاً من ذلك؟

Yes, he did, ma'am. He's waiting in the garden now.
.أجل، فعل ذلك سيّدتي .إنّه ينتظر في الحديقة الآن

If not, I'll see you at 5:00 at the park.
إذا لم أتمكن سوف أراك في الحديقة الساعة الخامسة

A day in the park. What's not to like? - This park.
بالطبع نحن كذلك, يوم في الحديقة من الذي يكره هذا الشيء

Now this should be a walk in the park.
الآن هذا ينبغي أن يكون المشي في الحديقة.

If I didn't arrest you that night in the park, I'm not going to arrest you now.
إن لم ألق القبض عليك في الحديقة في تلك الليلة فلن ألقي القبض عليك الآن

He said we could keep it casual, meet in the park if I didn'twanna meet in a shrink's office.
قال إنه بإمكاننا أن نجعلها غير رسمية نلتقي في الحديقة إذا لم أرغب في مقابلته في المكـتب

I mean, there was no blood near the tent, nothing in the surrounding areas in the park.
أعني، لم يكن هناك دم بالقرب من خيمة، لا يوجد في المناطق المحيطة في الحديقة.

You're an actor, Max. You should be doing Shakespeare in the park.
أنت ممثل، يا ماكس.يفترض بك أن تمثل شكسبير في الحديقة العامة

So how was Wednesday in the park with Hal?
كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟

Nice little house, my daughter playing in the garden.
في منزل صغير جميل وابنتي تمرح في الحديقة

We'II have lots of kids and play in the garden
سننجب الكثير من الأطفال، و نلعب معهم في الحديقة

One year we ate every single pear in the garden.
في إحدى السنوات أكلنا كلّ ثمار الكمثرى في الحديقة.

I thought I saw Mr. Woodley in the garden today.
ظننت بأني قد رأيت السيد وودلي في الحديقة اليوم

They were in the garden when it happened. Some sort of concert.
كانوا في الحديقة عندما حدثت، خلال حفلة موسيقية أو ما شابه

Someone heard you arguing with the mayor's aide at the park.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

First you're at the pillow fight, now you're at the park...
أولاً كنت في قتال الوسائد، والآن أنتَ معها في الحديقة...

Until my mother found them and burned them in the yard.
كنت كذلك قبل أن تجدهم والدتي و تحرقهم في الحديقة

We're gonna sell all your toys, and we're gonna live in a tent in a park, and we're gonna eat rabbits and we're gonna eat squirrels.
سنبيع كل ألعابك وسنعيش في خيمة في الحديقة سوف نأكل الأرانب والسناجب

And now I'll never see Lexie again, and I will never paint my face for a Dragons game, and I'll never put a couch on the lawn in the spring...
والآن لن أرَ ليكسي مجددًا ولن أطلي وجهي أبدًا من أجل مباراة فريق التنانين ولن أضع كنبة في الحديقة أثناء الربيع أبدًا

I'm meeting Duncan. He's skating tonight at the Garden.
سأذهب لملاقاة دونكان هو يتزلج حاليا في الحديقة

His car is damaged. He runs on foot into the park.
سيارته تعطّلت وبدأ يسير على الأقدام في الحديقة

We now have sensitive intel on every animal in the zoo.
نحن الأن لدينا معلومات حساسة عن كل حيوان في الحديقة

The amount of $117,000 previously requested under this heading for general temporary assistance for gardening staff during the growing season is now being requested under general operating expenses to reflect more accurately the contractual nature of the function.
أما مبلغ ٠٠٠ ١١٧ دولار الذي سبق أن طلب تحت هذا البند من أجل المساعدة المؤقتة العامة للعاملين في الحديقة خلال فصل النمو فهي مطلوبة حاليا تحت مصروفات التشغيل العامة بحيث تعكس الطابع التعاقدي للوظيفة بدقة أكبر.

And I'm gonna make sure that our company substantially increases our holdings on the park.
سأحرص أن تقوم شركتنا بزيادة حصصنا في الحديقة