"في الماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the water
• in water
• to water
• into the water
• on the water
• into water
• water solubility
• of water
• on water
• in some water
• in that water
• for water
• water and

If we're trying to find a sub that's gone dark, we should look for what's out of the ordinary in the water.
إذا كنا في محاولة للعثور فرعي الذي ذهب الظلام، ينبغي لنا أن ننظر لما هو خارج عن المألوف في الماء.

I'm not going out there with that thing in the water.
أنا لا الذهاب الى هناك مع ذلك شيء في الماء.

According to the information received, he died of cardiac arrest, after his head had been repeatedly submerged in water;
ووفقاً للمعلومات الواردة، فإنه قد مات بالسكتة القلبية، بعد أن غمسوا رأسه على نحو متكرر في الماء.

They are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
وهي لا تذوب في الماء فعلاً ومقاومة للانحطاط بدرجة عالية.

Such steps must be deliberate, concrete and targeted towards the full realization of the right to water.
ويجب أن تكون مثل هذه الخطوات مدروسة وملموسة وهادفة إلى الإعمال الكامل للحق في الماء.

Part II: Mercury releases to water and land source categories
الجزء الثاني: فئات مصادر تسريبات الزئبق في الماء واليابسة

You need to get that rig in the water now.
تحتاج إلى الحصول على تلك تلاعب في الماء الآن.

Yeah, he intended to throw her in the water but couldn't.
أجل، كان عازماً على إلقائها في الماء ولكن لم يستطع

Who's gonna get her in the water with Naomi Watts?
من هو يحصلوا لها في الماء مع ناعومي واتس؟

There's something in the water pretending to be you.
هناك شيئاً ما في الماء يتظاهر بكونه أنتِ

Go, Boss. Skipper, Mauler 2 has located the yacht. There are survivors in the water. 153 miles out on 2-6-0.
القبطـان ، مولر اثنان وجد اليخت الضائع ،هنـاك أحياء في الماء ، بعد 153 ميل على درجة 2

They are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
وهي لا تذوب في الماء فعلاً ومقاومة للتحلل بدرجة عالية.

There is evidence of low or no degradation in water, soil and sediment, in the laboratory as well as in the field.
وتتوافر دلائل على انخفاض تحلل هذه المادة في الماء والتربة والرسوبيات، وفي المختبر وفي الميدان أو على عدم تحللها فيها.

First, you wanna dilute the urine powder in water.
أولاً: عليك أن تمزج بوّدرة البول في الماء.

Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day.
صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم

I want to have the baby submerged in water, naturally, and beautifully.
انا اريد ان اجعل الطفل يولد في الماء بشكل طبيعي وجميل

Some suggested that releases to water and land did not require a stand-alone provision as they would be covered under other provisions.
ورأى البعض أن الإطلاقات في الماء واليابسة لا تحتاج إلى نص منفصل بذاته نظراً لأنها ستكون مشمولة تحت أحكام أخرى.

The Committee has been confronted continually with the widespread denial of the right to water in developing as well as developed countries.
وقد واجهت اللجنة باستمرار مشكلة الحرمان على نطاق واسع من الحق في الماء في البلدان النامية والمتقدمة على حد سواء.

No household should be denied the right to water on the grounds of their housing or land status;
وينبغي ألا تحرم أي أسرة معيشية من الحق في الماء لأسباب تتعلق بوضع سكنها أو أرضها؛

The boy was crippled, then put into the water to drown.
،الفتّى كان مشلولًا ومِن ثم إلقيّ في الماء كي يغرق

The doctors think that he had a stroke on the water.
يظن الأطباء أنه أصيب بسكتة دماغية عندما كان في الماء

Enucleation of eyeballs, jumping from on high onto the ground " as if into water " , beaten by children.
سمل اﻷعين والقفز من على ارتفاع على اﻷرض كما لو كان يقفز في الماء والضرب من جانب الأطفال.

It demonstrates that the variation is high between data sources for physical properties like vapour pressure and water solubility.
وهي تدل على التفاوت الكبير بين مصادر البيانات عن الخصائص الفيزيائية مثل ضغط البخار والذوبان في الماء.

Nevertheless, priority in the allocation of water must be given to the right to water for personal and domestic uses.
ومع ذلك، ينبغي، عند توزيع الماء، إعطاء الأولوية للحق في الماء للاستخدامات الشخصية والمنزلية.

Temperature effects on water solubility of the chemical
آثار درجة الحرارة على قابلية ذوبان المواد الكيميائية في الماء

David, I've dropped the phone in some water downstairs!
ديفيد أنا أسقطت الهاتف في الماء

Just undulating in that water with that wry smile perfect round fish breasts.
فقط متموجة في الماء مع تلك الابتسامة الساخرة اثداء سمكية دائرية ورائعة

You fell for our trickery like a fish falls for water.
لقد سقطتي في خدعننا مثل سُقوط السمك في الماء.