"في المرآة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the mirror
• in a mirror
• in that mirror
• into the mirror
• into a mirror
• to the mirror

That means that they can recognize themselves in the mirror.
هذا يعني إنها يمكنها التعترف على نفسها في المرآة

♪ I can see clear when looking in the mirror
♪ أستطيع أن أرى بوضوح عندما النظر في المرآة

So you see your face explode in the mirror.
حتى تستطيع رؤية وجهك وهو ينفجر في المرآة

When you look in the mirror, what do you think fits?
عندما تنظر في المرآة فما هو ما يناسبك برأيك ؟

You could assume that you see yourself in a mirror.
من الممكن أن تعتقد أنك ترى نفسك في المرآة.

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

Be proud but don't go smiling in the mirror every morning.
كن فخوراً لكن لا تترك الإبتسامة في المرآة كل صباح

Look in the mirror. Then guess how lucky I feel.
إنظر في المرآة ثم خمن كم أشعر بأنني محظوظة

The person I liked was this person in the mirror.
أن الشخص الذي أحبه كان هذا الشخص في المرآة

Ego means I can look at myself in the mirror.
فالأنا تعني أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة

I couldn't see anything while I was in the mirror.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

This brother in the mirror over here, his name's James Holloway.
هذا الأخ في المرآة أكثر من هنا، اسمه جيمس هولواي.

Let us all look in the mirror and ask ourselves daily the following question: what do we want to pass on to the next generation?
ودعونا جميعا ننظر في المرآة ونسأل أنفسنا يوميا السؤال التالي: ماذا نود أن نترك للأجيال القادمة من ميراث؟

This year's summit and its outcome document have forced us to look in the mirror.
واضطرنا مؤتمر القمة هذا العام ووثيقته الختامية لأن ننظر في المرآة.

The image we saw reflected in the mirror was not to everyone's liking, but that is the nature of multilateral diplomacy.
والصورة التي رأيناها تنعكس في المرآة لم تعجب الجميع، ولكن ذلك هو طابع الدبلوماسية المتعددة الأطراف.

You got to look at yourself in the mirror and say, "Ricky Martin is happily married with two kids.
يجب أن تنظري لنفسك في المرآة وتقولي أن ريكي مارتن سعيد في زواجه

It reminds me, every morning when I look in the mirror, just how much I hate how this government controls my life.
انها تذكرني كل صباح عندما أنظر في المرآة كم أنا أكره أن تسيطر هذه الحكومة على حياتي

You want to feel sorry for someone, look in the mirror.
أنت تريد أن تشعر بالأسف نحو شخص ما أنظر في المرآة

Well, it can get annoying, looking in the mirror.
حسنا، كان ممكن أن يكون مزعج بالنظر في المرآة

Someone's got a big mouth! Haven't you looked in a mirror recently?
شخص ما لديه فم كبير هل نظرت في المرآة مؤخراَ ؟

One of many, as it turns out. Victims of the supernatural force that resides in that mirror.
وانه ضحية للقوة الخارقة التي هي في المرآة.

Look into the mirror, paint a True Image of the deceased with my words.
انظر في المرآة ارسم صورة حقيقية للمتوفية بكلماتي

It's like looking into a mirror and seeing nothing but the mirror.
إنـه مثل النظر في المرآة ولا ترى أيّ شيء سوى المرآة

I pull out a $20 bill out of my pocket. I hold it up to the mirror. I say, "Sweetheart, you see that $20 bill in the mirror?
و وضعتها أمام المرآة و قلت يا عزيزتي أترين ورقة العشرين دولاراً في المرآة ؟