ويكيبيديا

    "في دورتها التاسعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • at its ninth session
        
    • at its fifty-ninth session
        
    • at the ninth session
        
    • at SBI
        
    • at SBSTA
        
    • ninth session of
        
    • at its tenth session
        
    • of its ninth session
        
    • for its ninth session
        
    • at its nineteenth session
        
    • at its fiftyninth session
        
    The Bureau decided to recommend to the High-level Committee at its ninth session to consider holding the tenth session in 1998 instead of 1997. UN وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧.
    National reporting to the Commission at its ninth session UN تقديم التقارير الوطنية إلى اللجنة في دورتها التاسعة
    at its ninth session the Committee authorized the secretariat to arrange workshops in 2003, subject to availability of additional resources. UN أذنت اللجنة في دورتها التاسعة للأمانة أن ترتب لعقد حلقات عمل في عام 2003، رهنا بتوافر موارد إضافية.
    AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE COMMISSION at its ninth session UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة
    This analytical framework is submitted to the CRIC for consideration at its ninth session. UN ويُقدَّم هذا الإطار التحليلي إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لتنظر فيه في دورتها التاسعة.
    Statement by the President of the Conference of the Parties at its ninth session UN بيان رئيس مؤتمر الأطراف في دورتها التاسعة
    Documents before the Committee on Science and Technology at its ninth session UN الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها التاسعة
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    The membership of the Commission at its ninth session is contained in annex II. UN وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها التاسعة.
    Membership of the Commission on Sustainable Development at its ninth session UN أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة
    The Group of Experts will report on the outcome of its second session to the Commission on Sustainable Development at its ninth session, in 2001. UN سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن محصلة دورته الثانية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة في عام 2001.
    In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its ninth session. UN وفقا للممارسة المعمول بها، سيقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها التاسعة.
    Membership of the Commission on Sustainable Development at its ninth session Algeria UN أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الاجراء في دورتها التاسعة.
    A report will be provided, through the SBI at its ninth session, to COP 4. UN وسوف يقدم تقرير في هذا الشأن إلى مؤتمر اﻷطراف الرابع عن طريق الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة.
    Instead, the document would be presented to the SBSTA at its ninth session. UN وستُعرض هذه الوثيقة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الاجراء في دورتها التاسعة.
    It began to apply this procedure at its ninth session. UN وبدأت تطبيق هذا الإجراء في دورتها التاسعة.
    In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its ninth session. UN وفقا للممارسة المتبعة، سوف يقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها التاسعة.
    Decisions regarding organizational matters adopted by the Committee at its fifty-ninth session UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن المسائل التنظيمية
    Statement of the President on the work of the Assembly at the ninth session UN بيان الرئيس عن أعمال الجمعية في دورتها التاسعة
    The SBI will take up work on this matter at SBI 39. UN وستباشر الهيئة الفرعية العمل بشأن هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    The SBSTA requested the secretariat to present developed training materials and procedures at SBSTA 39. UN وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تعرض عليها في دورتها التاسعة والثلاثين ما تضعه من مواد تدريبية وإجراءات.
    This summary of the report is produced in accordance with the guidelines issued pursuant to Decision 9/2 of the ninth session of the INC. UN وقد أعد هذا الملخص للتقرير وفقا للمبادئ التوجيهية التي صدرت عملا بالمقرر ٩/٢ الذي اتخذته لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها التاسعة.
    5. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice not later than at its tenth session on the implementation of the present resolution. UN ٥ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها التاسعة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    The CST will transmit to the COP draft decisions resulting from the deliberations at its ninth session, as well as recommendations on its costed draft two-year work programme, which, in line with paragraph 8 of decision 3/COP.8, is included in the agenda of its ninth session. UN 42- ستحيل لجنة العلم والتكنولوجيا إلى مؤتمر الأطراف مشاريع المقررات الناتجة من المداولات التي أجريت في دورتها التاسعة كما ستحيل التوصيات المقدمة بشأن مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف المدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة عملاً بالفقرة 8 من المقرر 3/م أ-8.
    6. The agenda of the Committee for its ninth session was as follows: UN 6 - كان جدول أعمال اللجنة في دورتها التاسعة كما يلي:
    The Council also requested UNODC to report to the Commission at its nineteenth session on the implementation of that resolution. UN كما طلب المجلس إلى المكتب أن يقدِّم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.
    The Commission requested the Secretary-General to submit a report based on these contributions for consideration by the Commission at its fiftyninth session. UN ورجت اللجنة من الأمين العام أن يضع تقريراً، بناء على هذه الإسهامات، كي تنظر فيه اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد