"في غربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Western
• in West
• in the western
• of western
• west of
• in the west
• for West
• a West
• of West

Programme 19. Economic and social development in Western Asia
البرنامج 19: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Section 21. Economic and social development in Western Asia
الباب 21، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Section 21 (Economic and social development in Western Asia)
الباب 21 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Items for discussion and decision: regional statistical development in Western Asia
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تطوير الإحصاءات الإقليمية في غربي آسيا

Environmental management workshops developed for oil producers in West Asia may be replicated for future projects in Central Asia.
ويمكن تكرار حلقات العمل المتعلقة بالإدارة البيئية لمنتجي البترول في غربي آسيا للمشاريع المقبلة في آسيا الوسطى.

Section 22. Economic and social development in Western Asia
الباب 22 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Programme 34 Regional cooperation for development in Western Asia
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Mr. Akashi confirmed the existence of reports on the violation of elementary human rights and brutality against Serbs in Western Slavonia.
وقد أكد السيد أكاشي وجود بلاغات عن انتهاك حقوق اﻹنسان اﻷساسية وارتكاب أعمال وحشية ضد الصرب في غربي سلافونيا.

Programme 18: Economic and social development in Western Asia
البرنامج ٨١: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Programme 18. Economic and social development in Western Asia
البرنامج ١٨ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Section 20 Economic and social development in Western Asia
الباب ٢٠ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Section 20. Economic and social development in Western Asia
الباب ٢٠: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Section 20: Economic and social development in Western Asia
الباب 20: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Section 20, Economic and social development in Western Asia
الباب 20، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

Programme 18. Economic and social development in Western Asia
البرنامج 18 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

UNEP also conducted regional training on policy analysis in the framework of integrated environmental assessment in West Asia.
وأجرى اليونيب أيضا تدريبا إقليميا على تحليل السياسات في إطار التقييم البيئي المتكامل في غربي آسيا.

UK Soil samples taken from 10-year-old tyre dump in West London.
عينات التربة المأخوذة من مدفن إطارات عمره عشر سنوات في غربي لندن

The fantastical stories of angels and demons should stop because there are neither angels nor demons in the western Balkans.
والقصص الخيالية عن الملائكة والشياطين ينبغي أن توقف، لأنه لا يوجد ملائكة ولا شياطين في غربي البلقان.

Its experience in poor areas of western China has led to the gradual expansion of the project to other rural areas.
وكان لنجاح تجربتها في المناطق الفقيرة في غربي الصين أثره في التوسع في المشروع ليشمل مناطق ريفية أخرى.

In the west of Kazakhstan, it is necessary to develop the oil and gas sector, the chemical industry, equipment production and transport capacities.
ومن الضروري القيام، في غربي كازاخستان، بتنمية قطاع النفط والغاز والصناعات الكيميائية وإنتاج المعدات وتنمية طاقات النقل.

The vast majority of these communities are concentrated in the west and south of the country, where the land is more fertile.
وتتركز الغالبية العظمى من هذه الجماعات الإثنية في غربي البلد وجنوبه حيث الأراضي أخصب.

80. in West Asia and central Asia, UNDCP has budgeted $8.4 million for illicit crop elimination priorities during the biennium 2000-2001, most of which is for West Asia.
٠٨ - في غربي ووسط آسيا، رصد اليوندسيب في الميزانية مبلغا قدره ٤ر٨ ملايين دولار ﻷجل أولويات القضاء على المحاصيل غير المشروعة خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، معظمه مخصص لغربي آسيا.

Therefore, the Swedish Government supports the Mali initiative for a West African moratorium on the production and transfer of such weapons.
ولذا فالحكومة السويدية تؤيد مبادرة مالي الداعية إلى الوقف المؤقت في غربي أفريقيا ﻹنتاج ونقل تلك اﻷسلحة.

(i) Recurrent publications: four issues of West African Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛