"في لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in you
• at you
• into you
• in yours
• in for you
• at yours

I have no fucking qualms about putting a bullet in you.
ليس لدي أي مخاوف سخيف حول وضع رصاصة في لك.

Then you could kill a further life, growing up in you.
ثم هل يمكن أن تقتل حياة أخرى، ينشأون في لك.

Let's talk about Diana Stockman's personal interest in you.
دعونا نتحدث عن مصلحة شخصية ديانا ستوكمان في لك.

You win the fight, he gets another shot at you.
يمكنك كسب المعركة، يحصل على فرصة أخرى في لك.

I'm not so angry at you anymore, so I'm trying to figure out what my feelings are.
أنا لست غاضبا حتى في لك بعد الآن، لذلك أنا محاولة لمعرفة ما هي مشاعري.

I gave you CPR and I breathed life back into you.
أعطيتك سير وتنفست الحياة مرة أخرى في لك.

I can help you, but I think it would be better for all of us to see if you have it in you.
لا أستطيع مساعدتك، ولكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لنا جميعا لمعرفة ما إذا كان لديك في لك.

Let's get some drinks in you.
ولتضمينه في الحصول على بعض المشروبات في لك.

You have a large, quite deep anger song in you.
لديك كبير، تماما أغنية الغضب عميقة في لك.

That's my editor from the Chicago Tribune. He's very interested in you.
هذا هو بلدي محرر من صحيفة شيكاغو تريبيون . وقال انه مهتم جدا في لك.

If you believe in God, better you pray with all you got in you.
إذا كنت تؤمن بالله، أفضل تصلي مع كل ما حصل في لك.

His romantic interest in you only coincided with your appointment?
اهتمامه رومانسية في لك فقط تزامنت مع تعيين الخاص بك؟

Tell me why the Widow's so interested in you.
قل لي لماذا تهتم الأرملة ذلك في لك.

Maybe this girl brought out some anger in you.
ربما هذه الفتاة جلبت بعض الغضب في لك.

They were staring at you because you're an attractive woman and they've been running around the desert for months.
كانوا يحدق في لك ل أنت امرأة جذابة وهم أحرزنا لقد تم تشغيل حول الصحراء لعدة أشهر.

Sometimes an eye doesn't get shredded, and it looks like a kid is down there staring at you!
في بعض الأحيان العين لا تحصل تمزيقه، ويبدو وكأنه طفل هو أسفل هناك يحدق في لك!

Hey, roomie, you might hear that I yelled at you a lot when you were dead.
مهلا، رومي، قد تسمع أن صرخت في لك الكثير عندما كنت ميتا.

Reporters are going to be screaming at you asking you all kinds of questions.
مراسلون ذاهبون أن يصرخ في لك يسألك كل أنواع من الأسئلة.

Go on, then, maybe I can talk some sense into you.
على المضي قدما، ثم، ربما أستطيع أن أتحدث بعض الشعور في لك.

One kick on your base will knock sense into you.
ركلة واحدة على قاعدة الخاص بك وسوف تدق الشعور في لك.

Ryder, have you thought of the possibility that maybe she's not into you as much as you're into her?
رايدر، هل فكرت في إمكانية أنه ربما أنها ليست في لك بقدر ما أنت في بلدها؟

Well, it may be in his genes, dear, but I certainly never found anything special, when I looked in yours.
حسنا، هو قد يكون في جيناته، عزيز، لكنّي بالتأكيد ما وجدت أيّ شئ خاصّ، عندما نظرت في لك.

Did you really send your housekeeper to stand in for you at Emmy's mother-daughter day?
هل حقا إرسال مدبرة الخاص بك للوقوف في لك في أم وابنتها يوم إيمي و؟

I hope someday I'm as good at my job as you are at yours.
أتمنّى يوما ما أنا كجيد في شغلي بينما أنت في لك.