"في لوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Los
• at Los
• the Los
• to Los
• for Los
• in LA

In recent years there had been enormous protests in Los Angeles.
وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس.

This is the case in Los Alcarrizos, La Ciénaga, Los Guandules, Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey.
وهذا هو الوضع في لوس ألكاريسوس ولا سييناغا ولوس غواندوليس وفيلا خوانا وغواتشوبيتا وكريستو ري.

The First Battalion of the defence force, which is based in Los Palos, is now undergoing training.
وتُجري حاليا الكتيبة الأولى لقوة دفاع تيمور ليشتي، المتمركزة في لوس بالوس، عملية تدريب جماعي.

You're already involved with somebody who lives in Los Angeles.
فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس

1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles.
أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

I played with them when I was studying abroad in Los Angeles.
لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس

Hint: it's the worst driving day in Los Angeles.
تلميح: هو أسوأ يوم القيادة في لوس انجليس.

There's only one woman left, and she's in Los Angeles.
هناك امرأة واحدة فقط اليسار، وأنها في لوس انجليس.

Now, the church's main headquarters are in Los Angeles, but they have branches all over the world.
حاليا المقر الرئيسي لتلك الكنيسة في لوس انجلوس ولكن لديهم أفرع في جميع ارجاء العالم

Any plans to go to the beach while you're in Los Angeles?
أي خطط للذهاب إلى الشاطئ بينما أنت في لوس انجلوس ؟

Why would you want to eat that in Los Angeles?
لماذا ترغب بأكل هذا الطعام في لوس أنجلوس ؟

I don't know how you have enough money for the most expensive Italian restaurant in Los Angeles, but...
لا أعلم كيف تملك مالا كافيا للذهاب لأكثر المطاعم الايطالية المكلفة في لوس أنجلوس لكن ..

I'm in Los Altos now with a bunch of college buddies.
انا في لوس انجليس الان بصحبة مجموعه من اصدقاء الجامعه

How can you not know how to drive in Los Angeles?
كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟

I am paying a top-notch photographer to sit around and bitch about how hard it is to find French cigarettes in Los Angeles.
لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس

Maybe it's the light in Los Angeles and the mosaic glass in those windows they kind of collide,
لَرُبَّمَا هي أنوار في لوس أنجليس و الزجاج الفسيفسائي في تلك النوافذِ أنهم من النوعِ المتعارض،

Saturday, King of the Bar Championship in Los Angeles.
المسابقة يوم السبت في لوس انجليس لملك الحانات

And the night before, he's in Los Angeles at a party.
وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة.

You want a desk in New York, you want a desk in Los Angeles? Forget everything you learned in journalism school.
تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة

I was born in Belgium, but now I live in Los Angeles.
لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس

The first infantry battalion of 500 members continues its training at Los Palos, Lautem district.
وتواصل كتيبة المشاة الأولى التي تضم 500 عنصر تدريبها في لوس بالوس، في مقاطعة لوتيم.

90% of the Los Angeles drug trade is represented here, and as you all now know,
تسعون بالمئة من تجارة المخدرات في لوس أنجلوس تقام هنا، و كما تعرفون جميعكم،

Welcome to Los Angeles and the 1978 Pacific Coast Auto Show.
مرحبا في لوس أنجيلوس .ومعرض سيارات ساحل المحيط الهادئ 1978

Said he was gonna set up the hit for Los Angeles.
قالت أنه كان يخطط لعملية إغتيال في لوس أنجلوس

I mean, I'm in LA and I can't even drive a car.
أعني أنا في لوس انجلس وأنا لا أستطيع حتى قيادة سيارة