"في مدرسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school in
• in a school
• at the School
• in school
• School of
• at a school
• in the School
• at school
• high school
• 's school
• to a school
• at the École
• at the Lycée
• is placed in a
• went to

Secondary Source: Education Management Information System, 2010, based on the situation at a primary school in Zomba District.
المصدر: نظام معلومات إدارة التعليم، 2010، استناداً إلى الحالة القائمة في مدرسة ابتدائية في مقاطعة زومبا.

You have to be at Harry's school in 15 minutes.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في مدرسة هاري خلال 15 دقيقة

I grew up in a school district, and, honestly, except for one teacher I had, nobody cared.
لقد تربيت في مدرسة الحيّ، وبصراجة ما عدا مدرس واحد، لم يهتمّ بي أي أحد.

1995-1996 Undertook a Master of Laws programme at the School of Oriental and African Studies, University of London.
التحقت ببرنامج دراسي للحصول على درجة ماجستير في القانون في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

The name of this Hye Ja Absolutely not in school Min Jin.
لا توجد فتاة اسمها جاهاي في مدرسة مين جين.

Development and commissioning of a School of Nursing B
إنشاء وإعلان بدء الدراسة في مدرسة التمريض باء

I'm gonna miss this next year when you're at Brown and I'm at film school in Brooklyn.
سأفتقد لهذا العام المقبل عندما تكوني في جامعة براون وانا في مدرسة الافلام في بروكلين

:: Continued support to training courses at the North Atlantic Treaty Organization school in the field of small arms and light weapons
:: مواصلة دعم الدورات التدريبية في مدرسة منظمة حلف شمال الأطلسي في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

Overnight on Monday, Israeli missiles killed three civilians in an UNRWA school in Al-Shati'refugee camp.
وليل الاثنين، قتلت الصواريخ الإسرائيلية ثلاثة مدنيين في مدرسة للأونروا في مخيم الشاطئ للاجئين.

Why would I want to be in a school that hates Christmas?
لماذا سأريد أن أن أكون في مدرسة تكره عيد الميلاد ؟

Article 31 sets out the requirement of professional training in a school for lawyers; however, the passing of the requisite subdecree establishing this institution was subject to lengthy delay.
فالمادة 31 تنص على اشتراط التدرب على المهنة في مدرسة لتدريب المحامين؛ إلا أن إقرار المرسوم الفرعي الضروري الذي ينشئ هذه المؤسسة قد خضع لتأخيرات مطولة.

The religion of a student is not a bar at all to enrolment in a school, campus or university.
والدين لا يحول البتة دون تسجيل الطالب في مدرسة أو في كلية أو جامعة.

One time when I was seven, I had to sing a solo at the School Happy Christmas Fair.
ومرة عندما كنت في السابعة، كان لي في الغناء منفردا في مدرسة سعيد معرض عيد الميلاد.

Since Sue was seized by federal agents in 1992, the fossil has been stored at the School of Mines.
منذ أن استولى سو من قبل العملاء الفيدراليين في عام 1992، تم تخزين الأحفوري في مدرسة المناجم.

Could say I spent enough time in school to earn my tenure.
يمكن القول أنني قضيت وقتا كافيا في مدرسة لكسب ولايتي.

She could enroll in school there and make a fresh start.
بإمكانها أن تُسجّل في مدرسة هناك، وتصنع بداية جديدة.

It wasn't at a school and my mom was supervising you, so I thought it was okay.
لم يحدث ذلك في مدرسة و كانت والدتي ،مشرفة عليك لذا حسبت أن ذلك مسموح

He is currently a Professor at Stanford University in the School of Engineering and the Institute for International Studies.
وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية.

That's because it's the first year at school nobody's older than you.
هذا لأنكِ جديده في مدرسة لا يوجد بها أحدٌ أكبر منكِ

I just got an invite to a little high school gathering.
لقد حصلت للتو على دعوة لتجمع صغير في مدرسة ثانوية

In 1994 the Constitutional Court ordered that a girl should be admitted to a school which had refused her admission on the ground that her father and mother had been married in a civil ceremony.
وفي عام ١٩٩٤ قررت المحكمة الدستورية قبول فتاة في مدرسة رفضت قبولها بسبب أن أبويها تزوجا في حفل مدني.

Senior Lecturer in penitentiary science at the École nationale d'administration (ENA), 3rd cycle, magistracy option.
محاضر في علم السجون في مدرسة الإدارة الوطنية، الدورة الثالثة، شعبة القضاء.

1975: Secondary education at the Lycée Jules Ferry.
1975: الدراسة الثانوية في مدرسة جول فيري.

Please explain the criteria by which it is determined that a child with disabilities is placed in a mainstream or specialized school.
ويُرجى بيان المعايير التي يتقرر على أساسها تسجيل طفل ذي إعاقة في مدرسة عادية أو مدرسة متخصصة.

I went to grammar school with this boy named Ibrahim.
كنت في مدرسة القواعد مع هذا الفتى اسمه ابراهيم