"فُواق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hiccup

Believe me, I tried, as well, but people are not capable of change, hiccup.
إعتقدْني، حاولتُ، أيضاً، لكن الناسَ لَيسوا قادرينَ تغييرِ، فُواق.

One hiccup and that's the difference between life and death?
فُواق واحد وذلك الإختلافُ بين الحياةِ والموتِ؟

No, some minds won't be changed, hiccup.
لا، بَعْض العقولِ لَنْ يُغيّرَ، فُواق.

Been doing this for 15 years without a hiccup.
المزاح الوحيد. عُمِلَ هذا ل15 سنةِ بدون a فُواق.

You're a hiccup, man.
أنت فُواق.يا رجل.

What you're searching for isn't out there, hiccup...
بأَنْك تَبْحثُ عنه لَيسَ هناك، فُواق...

Peace is over, hiccup.
السلام إنتهى، فُواق.

This is what it is to be a dragon, hiccup.
هذا ما هو لِكي يَكُونَ a تنين، فُواق.

I'm so sorry, hiccup.
آسف جداً، فُواق.

I've heard enough, hiccup.
سَمعتُ كافياً، فُواق.

(Branches cracking) (hiccup grunting)
(يَتفرّعُ مُتَصدِّعاً) (فُواق يَشْخرُ)

Actually, more than a hiccup.
في الحقيقة، أكثر (من (فُواق

(hiccup grunting)
(فُواق يَشْخرُ)

(Groaning) (hiccup sputters)
(أَنين) (فُواق يُتفّلُ)

(Rattling) (hiccup gasping)
(هَزّ) (فُواق يَلْهثُ)

(hiccup panting)
(فُواق يَلْهثُ)

(Baby hiccup giggling)
(فُواق طفل رضيعِ يَضْحكُ)

(hiccup laughs)
(فُواق يَضْحكُ)

(Gasps) Stoick... (hiccup grunting)
(لهيث) Stoick... (فُواق يَشْخرُ)

(hiccup sighs)
(فُواق يَتنهّدُ)