"قاتلتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fought

The guy I fought last night didn't have any fingernails.
الرجل قاتلتُ ليلة أمس ما كَانَ عِنْدَهُ أيّ أظافر.

fought for the brotherhood of a nation,the rainbow nation.
قاتلتُ في سبيل أخوة الأمّة، أمة قوس القزح.

I fought in the war in'96, I know what those things are capable of.
إنني قاتلتُ في حرب الـ 96، وأعلم ما هي قادرة على فعله هذه الأشياء.

I fought my ass to get in here. I don't owe you any favors.
.قاتلتُ بكُل قوتي لكي أدخل هُنا .لا أُدين لأي أحد بأيّ معروف

I fought for my son, and I'm not about to stop fighting.
لقد قاتلتُ من أجل إبني و لا نيّة عندي أن أوقف القتال

I have fought and scraped and bled for every inch of ground I walk on.
قاتلتُ وحفرتُ الصخر ونزفتُ كي أجني كل شبر أمشيه على الأرض

I fought three different wars, four different countries, still couldn't get one of these.
لقد قاتلتُ في 3 حروب مختلفة، وفيأربعةبلدان، لازلت لم أحصل على أي واحدة من هذه.

Once I found something worth fighting for, I fought for it with everything that I had. I never gave up.
عندما وجدتُ شيئاً يستحقّ القتال لأجله، قاتلتُ بكلّ ما لديّ، و لمْ أستسلم قطّ.

My blood runs through the gutters of this city along with the blood of my closest friends, and, yeah, Klaus and I fought side by side against the Guerreras, but, you know, before long,
دمي يَمرُ عبر البالوعاتَ هذه المدينة سوية مع الدم أصدقائي الأقرب، ، ونعم، كلاوس وأنا قاتلتُ جنباً إلى جنب

Thirteen years ago, I fought in the Great War, a lot of us did.
منذ 13 عاماً, قاتلتُ في الحرب العظيمة الكثير منا فعلوا

When I was a knight, I fought for his mother against his father.
لمّا كنتُ فارسًا، قاتلتُ في صفّه وصفّ أمّه ضدّ أبيه

The reason I knew the boss's skills is because I fought monsters with katana skills on floors far above us.
السبب الذي جعلني أعرف مهارات الزعيم هو لأني قاتلتُ وحوشًا تستخدم مهارات الكاتانا في طوابق أعلى من هذا بكثير

He pushed me into the pond and tried to drown me I fought for my life
دفعني إلى البركة، و حاول إغراقي، لقد قاتلتُ دفاعاً عن حياتي.

I fought my own way into that arena, but now you're gonna have to help me to get out.
قاتلتُ بطريقتي إلى تلك الصالة، لكن الآن أنت ستساعدني للخروج

I just fought three ex-Brazilian combat divers
لقد قاتلتُ ثلاثة غواصين برازيليين سابقين

I ate beside you,I fought beside you, but when you took up with a white woman, you crossed the line,
أَكلتُ بجانبك، قاتلتُ بجانبك لكن عندما تحدثت أنت مع إمرأة بيضاء،

I've fought wild raccoons and won.
قاتلتُ حيواناتَ راكون برية وربِحت و كنت في الصحراء

I fought in two wars, I deserve name-brand cookies.
قاتلتُ في حربين، أَستحقُّ كوكيز صنفِ اسمِ.

I'm 42 years old, and I fought in the Lincoln County War.
أَنا بعمر 42 سنةً، وأنا قاتلتُ في حربِ مقاطعةِ لينكولن

I fought alongside your father in the Pilgrim wars.
قاتلتُ بِجانب أبّيكَ في حروبِ المستكشفينَّ.