"قالت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She said you
• said that you
• says you
• said you'd
• said you're
• said you've
• said you weren
• said you were the

She said you were waiting outside and I didn't bother to check.
لقد قالت أنك تنتظرها في الخارج وأنا لم أزعج نفسي بالتدقيق

She said you knew him... a friend of yours or something.
لقد قالت أنك ,عرفتيه انه صديق لك ,أو شخصاً ما

She said you only hired me so that you could win the divorce.
لقد قالت أنك قمت بتعييني فقط حتى تربح الطلاق

Mrs. Van Buren said that you encouraged her to find someone else to kill her husband. Oh.
السيدة فان بيورين، قالت أنك شجعتها على أن تجد شخصاً أخر يساعدها في قتل زوجها

She's in severe abdominal distress. says you gave her some medication?
تعاني من انقباضات بطنيه حادة قالت أنك أعطيتها بعض الأدوية؟

Your grandmother said you'd been missing for 13 years?
جدتكِ قالت أنك كنتِ مفقودة لمده 13 عامًا؟

She said you're sleeping around with some girl just to get back at her for hurting you.
لقد قالت أنك كنت تعاشر فتاة ما . فقط لتنتقم منها لأنها آذتك

She said you and Cyrus have some kind of... an arrangement.
قالت أنك انت وسايروس نوعا ما من هذا الترتيب

Yeah, listen, we're just trying to get our friend home and She said you might have his address in your phone?
نحاول إعادة صديقنا للمنزل و هي قالت أنك قد يكون معك عنوانه بهاتفك

She said you agreed to jump from this height.
قالت أنك وافقت على أن تقفز من هذا الإرتفاع

She said you wanted to get married, have kids, but, you know, it was too soon.
قالت أنك ترغب في الزواج،أنجب أطفال، لكن، تعلم، لقد كان قريباً جداً.

Actually, She said you weren't real clear about the gig.
في الحقيقة، قالت أنك لم تكن واضح حول ما سيحدث

We were doing research, we came across a lot of studies that said that you actually could potentially cure or reverse diabetes with a purely plant-based diet.
أثناء البحث، صادفتُ العديد مِن الدراسات التي قالت أنك ربما تستطيع فعلياً علاج أو عكس السكري باتباع غذاء نباتي صرف.

Daddy, the lady said that you were gonna die and that I'm not real.
أبي،تلك السيدة قالت أنك سوف تموت و بأنني لست حقيقة

And the lady said that you'd be here, or at the bar.
والسيدة قالت أنك ستكُونُ هنا أو في الحانةِ

Okay, your mom says you can call her on her phone.
حسنًا، أمك قالت أنك. بوسعك الأتصال على هاتفها.

It says you won if your number is one of the winning numbers.
قالت أنك ربحت إن كان رقمك أحد تلك الأرقام الفائزة

The hospital said you'd be out for two weeks, rest for six.
لم يكن هذا ما أقصده، المستشفى قالت أنك ستخرج بعد أسبوعين

Dad, it's not fair! Mom said you'd get it for me.
هذا ليس عادلاً يا أبي،أمي قالت أنك ستشتريها لي

As I know you're aware, we were hoping to speak with you at your office today, but your assistant said you're out.
كما أعلم أنك تعلم أننا أردنا التحدث معك في مكتبك اليوم لكن مساعدتك قالت أنك لم تكن هنالك

She said you've been showing up to her apartment, Look. Ok.
لقد قالت أنك كنت تظهر في شقتها، وتتصل بها.

Aunt Josephine. Mother said you weren't coming until tomorrow.
العمة جوسيفين.أمي قالت أنك لن تأتي حتى الغد.

She said you were the best thing that ever happened to her in her whole life.
لقد قالت أنك أفضل شئ حدث لها في حياتها