"قالت بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• said that
• She said
• She says
• said her
• said to
• said you
• said a
• said the
• says that
• said your
• said there were

All right, now Grace said that Molly thought she was being watched;
حسناً, غريس قالت بأن مولي أخبرتها بأنها مراقبة من شخص ما

You know, Olivia said that her father won big.
تعلم , أوليفيا قالت بأن والدها ربح جائزة

Well, she said that showing the truth couldn't possibly be exploitive.
قالت بأن إظهار الحقيقة لا يمكن أبداً سعياً وراء الشهرة

She said it's really common, Dor. Happens all the time.
قالت بأن الأمر شائع دورين , يحدث ذلك دائماً

She said her husband didn't come home last night.
قالت بأن زوجها لم يعد إلى المنزل البارحة

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

She said that the attack proved her vision right.
لقد قالت بأن هذا الهجوم أثبت صحة رؤياها.

She said that something had come up at work and that she was going to be home late.
لقد قالت بأن هناك شيء ما قد حصل في العمل و أنها ستتأخر في العودة للبيت.

The matron said that some of the children leave the tribe to go to school.
تلك المرأة القيمة قالت بأن بعض الأطفال يرحلون عن القبيلة من أجل الذهاب الى المدرسة

Yeah, she said that Jabir was sick, but she wouldn't tell us how.
أجل .. قالت بأن جابر كان مريضاً و لكنها لم تخبرنا كيف

You know, the sushi chef's wife said that her husband left Daichan's when he realized Daichan was gonna leave the business to his son.
أتعلمين .. زوجة طاهي السوشي قالت بأن زوجها ترك المطعم عندما أدرك بأن دايجان

Grace said that Molly thought she was being watched, that someone was stealing her stuff.
غريس قالت بأن مولي بأن هناك من يمشي ورائــها وهذا الشخص كان يسـرق حاجياتها

Grace said that Molly thought someone was watching her, stealing her things.
غريس, قالت بأن مولي تعتقد بأن هناك من يـُـراقبها ويسرق أشيائها الخاصة

She said Hope Zion's never even used these pledgets before.
قالت بأن المستشفى لم يستعمل هذه الضمادات من قبل

She said the bonus you discussed is in the trunk.
لقد قالت بأن المكافأة التي تناقشتم بها في الصندوق.

"She said it wasn't loaded. It belonged to the late Mr. Haze.
قالت بأن السلاح غير محشو .و هو ملكا للسيد هيز المتوفي

She says she has a new lead and another half million dollars for us.
قالت بأن لديها دليلاً جديداً ونصف مليون أخرى لنا.

I don't know, sir, but She said to give you this after the boats returned.
لست أدري ، سيدي لكنها قالت بأن نعطيك هذا بعد عودة المراكب

natalie said you take the first letterfrom every word,right?
ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟

Laurie said a substitute teacher and a Mr. Ramsey were there the day of the practical joke.
لوري قالت بأن المُدرس الأحتياطي ومستر رامزي كانوآ مُتواجدين عندم حدث المُزاح

Vivian says that Cruella de Vil would be a better landlord.
فيفيان قالت بأن كرولا دي في سكون أفضل مؤجر لنا

She said your text woke her up, your cellphone is off, and you owe her a latte.
قالت بأن رسالتُك أيقضتها، هاتفُك مُقفَل، وأنت مديِنٌ لها بقهوة لاتيِه.

- Nothing, but, nick, She said there were people
لا شيء، لكن "نيك"، لقد قالت بأن هناك أشخاصا