"قبضنا على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we got
• caught
• got the
• we arrested
• we catch
• in custody
• we took
• arrested a
• we have the
• we busted an
• captured the
• We have hands on
• picked

This article says that we got the wrong guy.
هذا المقال يقول أننا قبضنا على الإرهابي الخطأ

- You still believe we got the wrong guy?
ألا تزال تعتقد بأننا قبضنا على الشخص الخطأ؟

No, I think we caught the bounty hunter, we're good.
لا أعتقد اننا قبضنا على صائد جوائز نحن بخير

For starters, we arrested two of Kell's associates ... in the process of trying to commit a murder.
بالنسبة للمبتدئين , لقد قبضنا على اثنين من المقربين لكيل في عملية محاولة لارتكاب جريمة قتل

If we catch her, we'll have Che-San by the neck.
،إذا قبضنا عليها .سيكون الأمر كـ قبضنا على جونغ تشاي سان

"We're just calling to let you know we have your stalker in custody."
نحن نتصل لنخبركي بأننا قبضنا على الشخص الذي طاردكي

And no dna's gonna tell me we got the wrong guy.
ولا يوجد حمض نووي سيخبرني اننا قبضنا على الرجل الخاطئ

I think word's starting to get out we got Qaddafi.
أظن أن الأخبار بدأت تقول أننا قبضنا على القذافي.

Well, at least we got this son of a bitch.
حسناً، لقد قبضنا على إبن السافلة هذا على الأقل.

we got the guy.
لقد قبضنا على الرجل المنشود ما الذي تتحدث عنه؟

Vivica, there was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.
فيفيكا، كان هناك حريق في مكانه القديم باكرا هذا الصباح , وقد قبضنا على مشتبه به

caught the mugger trying to check into an urgent care.
قبضنا على اللص وهو يحاول الحصول على رعايةٍ عاجله

Jake, counting this guy, how many perps have we caught and placed in the three-perp perp cell?
جيك مع هذا المجرم كم قبضنا على مجرم ووضعناه في الزنزانه الثلاثيه ?

we arrested all your friends, all your little Dust bunnies.
لقد قبضنا على جميع أصدقائك، كلّ أرانبك الصغار.

I want to make a deal first. we catch a gator, I get to keep it.
أريد عقد إتفاق أولا، إن قبضنا على تمساح، فأنا سأحتفظ به.

We have a man in custody, a U.N. relief worker.
قبضنا على رجل، عامل إغاثة تابع للأمم المتحدة.

we took their bomb and their men, and this may be their retaliation.
لقد صادرنا القنبلة , و قبضنا على المتآمرين و هذا ربما قد يكون نوعاً من الإنتقام

I agree that we have arrested a drug dealer and drugs worth lakhs because of you.
اوافق على اننا قبضنا على تاجر مخدرات ومخدرات قيمتها الملايين بسببك

And now you're telling me we have the wrong guy?
وانت تقول لي الآن أننا قبضنا على الرجل الخطأ؟

Two nights ago, we busted an arms deal.
قبل ليلتين، قبضنا على صفقة أسلحة.

Yeah, the American people believe that we captured the terrorists responsible for the Capitol bombing.
نعم، الشعب الأمريكي يظن أننا قبضنا على الإرهابيين المسؤولين عن تفجير العاصمة

We have hands on Tonga.
قبضنا على تونغا.

We picked up the two Byz-lats that were at the house.
قبضنا على الإثنين من العصابة الذين كانوا في المنزل