"قبورهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their graves
• their own graves
• their grave
• the graves
• their tombs

How many people's lives might'st thou have saved that are untimely sunk into their graves?
كم من الناس أمكن إنقاذهم من الذين غرقوا في قبورهم قبل آوانهم

They don't like their graves being violated, so they cover them in sand and letters to alert them of mischief.
إنهم لا يحبون أن تُغتصب قبورهم لذا يغطونهم بالرمال ويكتبون كلمات لتحذيرهم من المفسدين

Last night we saw their graves, and then when we went back today, somebody had changed them out.
الليلة الماضية رأينا قبورهم و حينما عدنا اليوم كان احدهم قد غيّرها

Your ancestors must be turning in their graves right now, watching you running around here, doing a vampire's business.
حتمًا أسلافك يتحسّرون في قبورهم الآن وهم يراقبونك تجوبين هذه الأنحاء وتنجزين لمصّاصي الدماء أعمالهم.

But never fear, your great-nephews are digging their own graves without my help.
اولاد إخوتك العظماء يحفرون قبورهم بأنفسهم بدون مساعدتي.

It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor.
إنها عادة هنا أن نترك المتعلقات الشخصية للفرد . خارج قبورهم ليأخذوها معهم.. . فى طريق رحلتهم إلى ثور

Let's go smash those Camp Fire Ant fruitcakes into their graves.
دعونا نحطم أولئك الحمقى ونرسلهم إلى قبورهم.

I've raised three boys and said prayers upon their graves.
قمت بتربية 3 أولاد وتلوت الصلوَت على قبورهم

All dead and mouldering in their graves. Who's next? Hey?
كل الميتون يفتنون فى قبورهم ,من التالى ؟

At first I visited their graves, but then I just stopped.
في البداية زُرت قبورهم و لكن لاحقا توقفت فحسب

I mean, the dead don't rise out of their graves and perform midnight brain surgery.
أعني أنّ الموتى لا ينهضون من قبورهم لإجراء عمليات على الدماغ.

- Suicides were fixed stakes in their graves with a stone on the face or chains around his head.
المنتحرون تعرضوا حرفياً للتثبيت في قبورهم كعادة بالصخور على وجوههم أو سلاسل مربوطة حول رؤوسهم

I would carve out my heart and offer it to the Father, if he would let my sons wake from their graves and step into a prison cell.
كنت لأنقش على قلبي وأقدمه للأب إذا كان سيعيد أبنائي للحياة ويوقظهم من قبورهم ويغلق عليهم باب الزنزانة.

If they're dead, hell, go piss on their graves, but you need to do whatever it takes so you can get closure.
وإن كانوا موتى، فتبوّل على قبورهم ولكن عليك فعل ما يلزم لتحصل على خاتمة

I've only visited their graves once since I buried them.
لقد زرت قبورهم مرةً واحدة فقط منذ دفنتهم

I hope someday these people kick the scum like him into their graves.
آمل يوماً ما لهؤلاء الناس ركل التافهين مثله إلى قبورهم

As soon as you put this on me, you dug their graves.
بمجرد وضع هذا لي، كنت حفرت قبورهم.

"That are untimely"... "Sunk into their graves?"
الذين غرقوا في قبورهم على غير آوانهم ؟

Are now untimely sunk into their graves!
الذين غرقوا في قبورهم على غير آوانهم ؟

Your great-nephews are digging their own graves.
أولاد إخوتك العُظماء يحفرون قبورهم بأنفسهم.

You will never go with me to visit their grave.
وأنك لن تذهب معي لزيارة قبورهم.

In Edinburgh, the graves did open and the ghosts of our ancestors rose up and competed in athletic sports.
وفي ادنبره, فُتِحت القبور وبُعث آباؤنا من قبورهم قياماً فأخذوا يتسابقون في الجري

I didn't know their tombs were here, but...
لم اكن اعلم بان قبورهم كانت هنا ,لكن