"قبيحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ugly
• hideous
• bad
• nasty
• ugly-ass
• dirty
• homely
• disgusting

Hell, after all this time, I'd even take an ugly one, assuming she came with a paper bag.
ياللجحيم، بعد كل هذا الوقت، سأخذ واحدة قبيحة حتى، على افتراض أنها أتت مع حقيبة ورق

Yeah, you got that one where the lady, she's getting the surgery to correct how ugly she is?
نعم، كنت حصلت على واحد حيث سيدة، هي الحصول على لعملية جراحية لتصحيح كيف قبيحة هي؟

Some Japanese say Japan is ugly and Korea is beautiful.
بعض اليابانيون يقولون أن اليابان قبيحة و كوريا جميلة

They think the FBI's even snooping around, and it gets ugly.
يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة

And this is the master bedroom. Uh. It's hideous. I hate it.
و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني

I wish you'd shave that thing. Beards are so ugly.
اتمنى منك ان تحلق هذا الشيء اللحى قبيحة للغاية

She's dumb, no sense of humour, and she's ugly too.
إنها خرساء بلا إحساس من المرح وهي قبيحة أيضا

Do you think I'd look at her if she were ugly?
هل تظن اننى كنت سانظر إليها لو كانت قبيحة ؟

Except for the days when the job is ugly.
ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة

There's the alley that Bobby Miller told me I was ugly.
وهذا هو الطريق الذى اخبرنى فيه بوب ميلر انى قبيحة

Evil old woman considered frigthfull or ugly.it's 12 down.
آمراءة عجوز شريرة تعتبر مليئة بالرعب آو قبيحة

Miles and miles of ugly streets and ugly brick houses.
أميال وأميال من الشوارع القبيحة ومنازل قبيحة من الطوب.

I hate your energy. It's ugly and sad and lonely.
أكره طاقتك فأنها قبيحة , و حزينة و وحيدة.

I saw some ugly fighting in my life, but this surpassed them.
رأيت معارك قبيحة في يومي هذا لكن هذه المعركة كانت الاروع

She's ugly as hell, but she gives great head.
هي قبيحة جداً لكنها جيدة في الجنس الفموي

Well, there weren't, and they were all really ugly.
حسنًا، لم يكن هناك مثلها, والبقيّة كانت قبيحة.

Well, you'll find that pretty creatures do ugly things to people.
حسنا .. ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس

You so ugly... your mama had to feed you with a slingshot.
.. أنتِ قبيحة جداً لدرجة أن والدتكِ كانت تطعمكِ بواسطة مصيادة

They were not like diamonds. Just very ugly little stones.
لم تكن تشبه الألماس بل كانت حجاره قبيحة الشكل

Maybe get it from hideous to just plain awful.
ربما تحولها من بشعة إلى مجرد قبيحة اعتيادية

It doesn't matter how ugly you think it is or how bad you think it makes you look.
لا يهم اذا كانت تجعلكِ قبيحة او كم انتي سيئة

Gave him a nasty scar in Belfast 20 years ago.
منحته ندبة قبيحة فى بلفاست منذ 20 عاما مضت

That's right, not a crane, not a jackhammer, not a hardhat in sight, just one ugly-ass hole on the ground.
ذلك صحيح، ليست رافعة، ولا آلة ثقب صخور، ولا حتى خوذة تلوّح في الأفق، فقط حفرة كبيرة قبيحة في الأرض

I mean... all this from a girl who is the opposite of ugly, trashy or dirty
أعني أن هذا الشعور يأتي من فتاة هي النقيض لـ قبيحة و رخيصة و متسخة

I won over a homely girl who seemed at the time to be the most beautiful girl in the world.
حظيت بفتاة قبيحة التي بدت في ذلك الوقت بالنسبة لي كأجمل فتاة في العالم

Some disgusting wildebeast with 3 days of razor stubble in a sleeveless moo-moo, crammed in the next you with a carload of groceries from the
امرأة قبيحة رثة الثياب مقرفة بسيارة مليئة بالبقالة من سوق التخفيضات