"قتلتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killed by
• kill them
• you killed
• I killed
• murdered them
• you murdered
• you kill
• I kill
• been killed
• shot them
• 've killed
• she killed
• their killers

A distinction needed to be made between those killed in indiscriminate terrorist acts and those allegedly killed by State authorities.
وتدعو الحاجة إلى التمييز بين من قُتلوا في أعمال إرهابية غير مميزة ومن زُعِم أن سلطات الدولة قتلتهم.

The statistics included those killed during suicide operations and 15 Palestinians killed by Israel's Special Forces.
وشملت الاحصاءات اولئك الذين قتلوا خلال العمليات الانتحارية باﻹضافة إلى ١٥ فلسطينيا قتلتهم قوات إسرائيل الخاصة.

You kill them all and throwing his car into a ravine mountains.
أنت قتلتهم جميعاً ورميت سيارته في ودادي شديد الإنحدار في الجبال

If you do this, if you kill them all, then that's the consequence.
إن فعلت هذا، و قتلتهم جميعاً فتلكَ هي العواقب

You're not my family! you killed them, just like the others.
أنتم لستم علئلتي، لقد قتلتهم تماماً كما قتلتِ باقي العوائل

Thos are all the men I killed in Korea.
هؤلاء هم كل الرجال الذين قتلتهم في كوريا

I really wouldn't be in the least surprised if you'd murdered them all.
لن أشعر بأدنـى إندهاش لو أنك قتلتهم جميعاً

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem*
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
أسماء الشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Then again, even if you did kill them, you're still an Alpha. You can always make more werewolves.
وحتى لو قتلتهم فأنت لازلت ألفا يمكنك صنع مذؤبين آخرين

Well,if you didn't kill them, who did?
حسنا، إذا لم تكن قد قتلتهم ، من فعل ذلك؟

She will kill them all one by one on the last day of the Reich...
قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ

These scientists, these people that you killed, they had families.
هؤلاء العلماء، هؤلاء الأشخاص الذين قتلتهم كان لديهم عائلات

My God, all those people. you killed all those people.
يا إلهي ، كل هؤلاء الناس لقد قتلتهم جميعاً

All those miles I raced, all those people I killed.
كل تلك الأميال تسابقت، كل أولئك الذين قتلتهم.

They were worthless pieces of shit but I killed them and you're not supposed to kill people.
لقد كانوا حثالة لا قيمة لهم لكني قتلتهم وليس من المفترض أن تقتل البشر

Everyone thinks I murdered them, don't they?
الجميع يعتقد أني قتلتهم, أليس كذلك ؟

At least you got a fair trial, unlike the men you murdered.
على الأقل حصلت على محاكمة عادلة، على عكس الرجال الذين قتلتهم.

I usually remember the men I kill.
أنا بالعادة اتذكر أسماء الرجال الذين قتلتهم

Since my last letter to you three days ago, 22 more Palestinians have been killed by the occupying forces.
ومنذ رسالتي التي وجهتها إليكما منذ ثلاثة أيام خلت، تجاوز عدد الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال 22 فلسطينيا.

I shot them while they slept, tucked away in their sleeping bags.
لقد قتلتهم بينما كانوا نائمين بينما كانوا نائمين بأكياس نومهم

Do You Know How Many People I've killed In This Place?
هل تعلمين عدد الذين قتلتهم في الأفلام في هذا المكان

IF she killed THEM HERSELF, SHE CAN SEE IT AGAIN.
ان كانت قتلتهم بنفسها يمكنها ان ترى الصور مجددا

All parties have failed to take adequate measures to protect journalists, or to identify and prosecute their killers.
وقد أخفقت جميع الأطراف في اتخاذ التدابير الملائمة لحماية الصحفيين، أو تحديد قتلتهم ومقاضاتهم.