"قراءة الكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• read books
• reading books
• reading a book

You don't got to worry about nothing, you don't got to read books, and you never die.
لن يكون عيك القلق حول أي شيء ليس عليك قراءة الكتب ولن تموت على الإطلاق

When I was your age, we used to read books.
عندما كُنت فى سنك كُنا نعتاد على قراءة الكتب

Members of the Albanian minority can read books in their mother tongue kept in national libraries which are financed by the Republic of Serbia.
ويمكن لأفراد الأقلية الألبانية قراءة الكتب بلغتهم الأم في المكتبات الوطنية الممولة من جمهورية صربيا.

You said you learned the spiritual power by reading books, so there is nothing you don't know about.
أنتِ قلتي أنكِ تعلمتي القوة الروحية من خلال قراءة الكتب , لذلك لا يوجد شيء أنت لا تعرفين عنه

reading books is something I aspire to, but I have three kids.
قراءة الكتب هي شيئاً أطمح إليه ولكن لدي ثلاثة أطفال

You can listen to music or read books or surf the Internet on it. Mm.
يمكنكِ الإستماع إلى الموسيقى أو قراءة الكتب أو تصفح الأنترنت عليه.

So he can buy 10 little girls and teach them to read books?
حتى يستطيع أن يشتري 10 فتيات و يعلّمهم قراءة الكتب ؟

How about I teach you to read books, and you teach me to read Hobo?
ماذا عن أعلمك قراءة الكتب و تعلميني قراءة الهوبو ؟

doesn't mean I can't read books and have a good vocabular...
لا يعني أني لا أستطيع قراءة الكتب و تكون لدي مفردات جيدة

All right. No more slaves. But we still don't have to read books.
حسناً, لا مزيد من العبيد, لكن ما زلنا غير مجبرين على قراءة الكتب

It furthermore directs attention to highlighting the right to live in a clean environment and the " green corner " school project was therefore set up to encourage children to read books on the environment and inspire in them a sense of aesthetics.
كما تهتم مصر بإبراز حق الإنسان في الحياة في بيئة نظيفة لذلك أقيم مشروع الركن الأخضر بالمدارس وتشجيع قراءة الكتب الخاصة بالبيئة والعمل على غرس الحس الجمالي للأطفال.

Egypt is also interested in emphasizing the human right to life in a clean environment. Hence the " green corner " project for schools, a place where pupils are encouraged to go to read books about the environment in the hope of fostering a sense of beauty in them.
كما تهتم مصر بإبراز حق الإنسان في الحياة في بيئة نظيفة لذلك أقيم مشروع الركن الأخضر بالمدارس وتشجيع قراءة الكتب الخاصة بالبيئة والعمل على غرس الحس الجمالي للأطفال.

Egypt is also endeavouring to highlight the human right to life in a clean environment and, to that end, is implementing the " green corner " project at schools and is encouraging young students to read books on the environment in order to enhance their aesthetic appreciation thereof.
كما تهتم مصر بإبراز حق الإنسان في الحياة في بيئة نظيفة لذلك أقيم مشروع الركن الأخضر بالمدارس مع التشجيع على قراءة الكتب الخاصة بالبيئة والعمل على غرس الحس الجمالي للأطفال.

I like to read books -- you know, the ones without pictures.
أنا أحب قراءة الكتب التي ليس بها صور

I don't know, I just like to read books.
لا أعلم، ولكنني أحب قراءة الكتب فقط

-To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am, but I love reading books
أريد أن أغادر المدرسة وأن أنجب أطفال جميلين أنا لست متأكد من هذا لكني أحب قراءة الكتب أريد الذهاب إلى أمريكا

After I moved to Tokyo, I for some time got heavily into reading books.
بعد أن انتقلت إلى "طوكيو"، بدأت في قراءة الكتب بكثرة

Driving minivans, reading books.
قيادة العربات الصغيرة قراءة الكتب

It tells me that goose-stepping morons like yourself should try reading books instead of burning them.
...إنها تخبرنا أنّ دُمية نازية مثلك يجب أن تحاول قراءة الكتب بدلاً من إحراقها...

Lately, I like reading books.
\u200fأصبحت أحب قراءة الكتب مؤخراً

If you don't know, you better start reading a book now and then. -Yes?
ان لم تكن تعرف فمن الأجدر لك البدء في قراءة الكتب بين الفينة والأخرى