"قرصان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pirate
• hacker
• pirates

If Takehaya's a pirate, what the hell does he want with us?
إذا كان تاكايا قرصان بحق، فما الذي يريده منّا بحق الجحيم؟

A pirate is exactly what i am,and she was a princess.
قرصان هو ما أنا عليه بالضبط و قد كانت أميرة

He thinks he's a genius. He's a pirate that got lucky. He's gotten everything he wanted since he was 30 years old.
إنه يخال نفسه عبقرياً، إنه قرصان حالفه الحظ إنه يحصل على كل ما يريده مذ كان بالـ 30 من عمره

Some super hacker,and it is the best I've ever seen.
قرصان خارق، و هو أفضل من شاهدت على الاطلاق

well, now we know why there's no more old pirates, huh?
لهذا نعرف الان لماذا لا يوجد قرصان عجوز ؟ ؟

I am looking for a pirate named Captain No Beard.
أنا ابحث عن عن قرصان اسمه كابتن بدون لحية

Or the old days where a one-eyed pirate steals my bike?
أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

It's not even the worst kind of pirate Dad's ever been.
إنه حتى ليس أسوء نوع من القرصنة يفعله أب قرصان.

Compensation is paid to the family of any pirate killed during the operation.
ويُدفع تعويض إلى عائلة أي قرصان يقتل خلال العملية.

Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas.
فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار.

Ooh, bum to a pirate. You're really moving up in the world.
إلتقيتي بـ قرصان أنت حقاً تتفوقين على نفسك

So we got a, goat dude with a name like a pirate, which is a little insane, even for us.
إذاً لدينا رجل برأس ماعز يشبه اسمه اسمَ قرصان وهو جنوني قليلاً، حتى بالنسبة إلينا.

I said I'm fine! And If I wanted advice, I doubt I'd take it from a pirate.
قلت إنّي بخير، وإذا أردت نصيحة فأشكّ أنْ آخذها مِنْ قرصان

Better than growing up the bastard child of a pirate and a peddler of whores.
افضل من ان يترعرع كـ طفل لقيط لـ قرصان و بآئعه هوى

I mean, how is finding some pirate more important than our child?
كيف يكون البحث عن قرصان ما أهمّ مِنْ طفلتنا؟

On the other hand, there might be a pirate hat.
على الجانب الآخر ربما يكون هناك قبعة قرصان

There will be no pirate king here. Of that much, I am certain.
لن يكون هناك قرصان ملك وأنا متأكدة من ذلك

Whatever slaves are still alive on this island will never fight alongside a pirate again.
جميع العبيد الذين ما زالوا يعيشون على هذه الجزيرة لن يحاربوا إلى جانب قرصان مجدداً ليس بعد ما حدث ليلة أمس

He's the most skilled hacker the world has ever known.
إنه أمهر قرصان إلكتروني شهده العالم قطّ.

All they've got is the guy could be an underground hacker.
كل ما حصلوا عليه هو شخص يمكن ان يكون قرصان تحت الأرض

More than 200 pirates have been arrested and 21 boats, 8 vehicles and large quantity of arms and ammunitions confiscated from pirates.
واعتُقل أكثر من 200 قرصان وصُودر 21 زورقا و8 مركبات وكمية كبيرة من الأسلحة والذخائر كانت في يد القراصنة.