"قصعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

It's only got four wheels and there's no fucking hot tub in the back.
ليس لها إلا أربع عجلات، و لا قصعة حمام في الخلف.

When they cut off your curls... because you were supposed to become a boy... you didn't cry... even though you really wanted to.
وعندما قصوا قصعة شعرك لأنك أصبحت صبيا لم تبكِ

Larger bowel capacity, bigger blast radius.
،سعة قصعة أكبر و محيط عزم أكبر

:: One plastic mess tin
- قصعة بلاستيكية - مطرتان عسكريتان

It started off as a mere bowl.
أطلق كمجردة قصعة

Last night, she spurned the bucket of feed and kicked at it
البارحة ركلت قصعة الطعام

A comprehensive approach to sustainability reporting can help regulators avoid the emergence of a " spaghetti bowl " of numerous ad hoc single-issue disclosure rules that can lack coherence and be confusing for companies to follow.
ويمكن أن يؤدي اتباع نهْج شامل بشأن الإبلاغ عن الاستدامة إلى مساعدة الجهات التنظيمية على تجنب ظهور " قصعة سلطة " تضم قواعد عديدة ومخصصة تتعلق بالإفصاح عن قضايا محددة ويمكن أن تفتقر إلى الاتساق وتقع الشركات في الحيرة عند اتباعها.

The Act is comprehensive and covers all the food chain, including raw materials for the production of foods and feed in line with the " plough to plate " principle.
وهو شامل ويغطّي جميع الأطعمة ومشتقاتها، بما فيها الخامات (المواد الأولية) لإنتاج الأطعمة، ويتناول جميع المصادر اتساقا مع المبدأ " من محراث الأرض إلى قصعة الطعام " .