"burrow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جحر
• تحفر
• الجحر
• الجُحر
• جُحْر
• جحره
• الجُحْر

This is one extreme lifestyle can only be seen using a special filming burrow.
أسلوب المعيشة المتطرّف هذا لا يمكن أن يُرى إلّا في جحر مخصص للتصوير

Rather than return to the family burrow, he naps in the open.
بدل أن يرجع إلى جحر العائلة فإنه يغفل في العراء

They burrow into the ground when they sense carrion.
إنها تحفر في الأرض عندما تشعر بوجود جيفة

Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.
المتشاخسه, على سبيل المثال هي دودة يمكن أن تحفر في جدار الأمعاء عادة تتطلب جراحة

The sting has only paralysed the larva and the wasp drags the helpless creature farther down its burrow.
شلّت اللدغة اليرقة وحسب ويسحب الزنبور المخلوق العاجز لعمق الجحر أكثر.

All right, all right, Fiver. It's getting dark. I think we should get back to the burrow.
حسناً , الجو يُظلم يجب أن نعود إلى الجُحر

The entrance to a burrow. That's worth investigating.
مدخل جُحْر هذا يستحق التقصي

Hey, if that's its burrow, we've got it cornered.
إسمع، إذا كان ذلك جحره فقد أحطنى به

Your duty as an officer is to protect this burrow.
واجبك كجندىّ أن تَزودَ عن هذا الجُحْر

You could kill me and then stuff my body in some animal's burrow and say you never saw me.
يمكنك قتلي ووضع جسدي في جحر أي حيوان والقول أنك لم ترني أبدًا

You could kill me and then stuff my body in some animal's burrow andsayyouneversawme.
يمكنك قتلي ووضع جسدي في جحر أي حيوان والقول أنك لم ترني أبدًا

In a burrow on a riverbank. Somewhere like that.
في جحر على ضفة النهر أو ما شابه

The rabbits travel through the woods to the well-appointed burrow of their cousins where a warm fire is waiting for them.
الارانب سافرت عبر الغابة الى مكان اللقاء جحر ابناء عمهم مكان ما اشعلوا النار بانتظارهم

The grunion surf ashore, and the females burrow backwards, laying their eggs in the exposed sand.
تركب الغرونيون الأمواج نحو الشاطئ, و تحفر الإناث باتجاه عكسي, وتضع بيضها في الرمال المكشوفة.

The larvae burrow under the skin of the host, where they grow.
اليرقات تحفر تحت جلد المستضيف، حيثُ زورعوا.

I need a candygram and a feedtrough that'll burrow through any firewall ever built.
أنا بحاجة إلى candygram وfeedtrough التي سوف تحفر من خلال أي جدار الحماية على الإطلاق.

So, like, are you willing to get in there and burrow, burrow, burrow up to the...
فهل أنت مستعد للدخول هنا... و تحفر, و تحفر, و تحفر, حتى تصل إلى...

You make two bunny ears, bunny goes around the tree, into the burrow,
تصنعين أذنين أرنب الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل الجحر

"The bunny goes around the tree and into the burrow."
الأرنب يدور حول الشجرة و يدخل إلى الجحر

Back to the burrow? It'll come there, don't think it won't. -It's all around us!
نعود إلى الجُحر ستأتى إلى هناك , إنها حولنا

In the Sonoran Desert, the remaining youngsters wait patiently in the burrow for their mother.
في صحراء "سنوران"، الصغار المتبقّية تنتظر والدتها بصبر في الجُحر

He too is alone, and eager to start a new colony in his lonely burrow.
هو أيضاً وحيد, وحريصه على بدء مستعمرة في جحره الوحيد.

We take you to burrow.
سنأخذك إلى الجُحْر