"سرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• squadron
• swarm
• flock
• leak
• a flight
• shoal
• leaked the
• MSS
• leaking
• leaks
• swarms
• swarming

Luftwaffe squadron, they're getting orders to go after the retreating boats.
سرب القوات الجوية الألمانية إنهم يتلقون اوامر لملاحقة القوارب المنسحبة

I can have a squadron from the carrier do a fly-over.
أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ سرب مِنْ الناقلِ لعمل دورة طيران.

Sir, a squadron of Raiders is breaking off and are now inbound.
سيدتى , سرب من المركبات المعادية أنعطف وهو متقدم للأمام الآن

Best I can tell, this is where the swarm of locusts landed.
أفضل شيء استطيع قوله،هذا المكان الذي سقط فيه سرب من الجراد

And whenever two or three swarm bots collide or come close to each other, they exchange a bit of information.
و كلما اصطدم إثنان أو ثلاثة من سرب الروبوتات أو أقتربوا من بعضهم فإنهم يتبادلون القليل من المعلومات

Along the Mississippi in North America, a flock of snow geese are at a later stage of training.
على طول نهر المسيسيبي في أمريكا الشمالية, سرب من اوز الثلوج في مرحلة متقدمة من التدريب.

I'm not going to let the idiot who took a leak on a judge's dinner represent my sister.
أنا لن أسمح لهذا الغبي الذي سرب معلومات في العشاء الخاص الذي جمعه مع القاضي يمثل أختي

Mr. President, the Chinese fighter squadron has cleared their airspace.
سيدي الرئيس، سرب المقاتلات الصينية قد غادر مجالهم الجوي.

However, that was not possible, because the pilots of the Bujumbura squadron had already been taken hostage by the mutineers.
ولم تكن هذه العملية ممكنة ﻷن ربابنة سرب بوجومبورا كانوا على ما يبدو رهائن لدى المتمردين.

In addition, Ukraine has been invited to provide one helicopter squadron.
وبالاضافة إلى ذلك، دعيت أوكرانيا إلى تقديم سرب من الطائرات العمودية.

Roswell was the only nuclear armed squadron in the world.
كانت "روزويل" سرب الطائرات الوحيد المسلّح نوويًا في العالم.

Send a squadron to the planet's surface and kill that woman.
إرسال سرب إلى كوكب الأرض سطح وقتل تلك المرأة.

The other thing you get for your money is a squadron of mechanics.
والشيء الآخر لتحصل على المال الخاص بك هو سرب من الميكانيكا.

A-A swarm of bloodthirsty bats fly through the dungeon.
سرب من الخفافيش المتعطشي الدماء يطيرون خلال الزنزانة

Sotellme , the nano swarm.
إذن اخبرني سرب نانو كيف عرفت الرمز أخيرا؟ سوف اقول لك على العشاء

Jack knew the nano swarm was dangerous from the beginning.
"جاك" كان يعرف بان سرب "نانو" خطراً من البداية

A super swarm of this scale may only appear once in a decade.
سرب كبير بهذا الحجم قد يظهر مرة واحدة كل عشر سنوات

And then butt-fucked by a flock of Canadian geese.
ومن ثمّ أن يُغتصب من المؤخرة بواسطة سرب من الإوز الكندي

Good thing your boyfriend is a civilian. We don't have to suspect a leak.
جيد أن صديقكِ مدني ، لن نفترض أنه سرب معلومات

Mother can sample down the line like it's a flight of tequila.
يمكن أن يصطفوا لتتذوق الـأم دمائهم كما لوكان سرب من التيكيلا.

The shoal this big, the sea lions need to isolate a smaller more manageable group of fish.
مع سرب بهذا الحجم، أسود البحر بحاجة إلى عزل مجموعة اصغر من الاسماك وسهلة الانقياد.

Clearly someone on the inside leaked the details of the op.
من الواضح شخص ما في الداخل سرب تفاصيل العملية

Aye, sir. MSS, T.A.O., spin up two TLAMs.
نعم سيدي، سرب الدعم , منسق العمل جهزوا صاروخي توماهوك

Whoever's leaking that stuff to the Post lets it slip...
من سرب تلك المادة إلى البريد فلندعه كما هو

One of your guys leaks a paper. You can't do anything.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

Our countries have taken the appropriate measures, thanks to the assistance of our partners; we have thus been able to deal with the progress of the first locust swarms.
وقد اتخذت بلداننا التدابير المناسبة بفضل عون شركائنا. فقد تمكنّا من التصدي لتقدم أول سرب من الجراد.

"What the cutting locust left, the swarming locust has eaten.
كان الذي تبقّى من سرب الجراد "هو الجراد المُحتشد الذي تمّ أكله