"lair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخبأ
• عرين
• المخبأ
• مخبأي
• وكر
• عرينه
• العرين
• الوكر
• مخبأه
• مخبأها
• لاير
• مخبئها
• لعرين
• لعرينه
• عرينك

Well, we did catch him cleaning out a terrorist lair.
حسنا,لقد ألقينا القبض عليه وهو يقوم بتنظيف مخبأ ارهابى

We need to get into that lair of his and find some DNA.
نحن بحاجة للوصول الى ذلك مخبأ له والعثور على بعض الحمض النووي.

The tycoon's lair, the Berchtesgaden of the publishing world, seemed impregnable till I thought of your private elevator.
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص,

I think it's obvious, we should take Dr. Evil's lair by force.
اعتقد بأنه واضح يجب علينا ان نأخذ عرين دكتور الشر بالقوة

So this is the secret lair of the West Coast Avengers.
إذا هذا هو المخبأ السري لمنتقمي الساحل الغربي، لطالما تساءلت

If Austin Elektra is in fact The Phantom, then we are walking right into the lair of a serial killer.
إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح.

I always imagined that you had a secret lair beneath a volcano for such an occasion.
تصورت دائما أن لديك مخبأ سري تحت بركان لهذه المناسبة.

The sewer was now the only way to get to Matanza's lair.
أنبوب المجاري كان الطريق الوحيد للوصول إلى مخبأ ماتانزا.

Are you sure I'm not just another one of your women that you've lured into your lair?
هل أنت متأكد من أنني لست فقط آخر واحد من نسائكم إن كنت قد جذبه إلى مخبأ الخاصة بك؟

Oh, I wouldn't miss it for the world, but I gotta find out how to get into the vampires' lair.
أوه، لم أكن لافوته للعالم ولكن علي معرفة كيفية الوصول الى مخبأ مصاصي الدماء

Do you remember in the Red Devil's lair, there was all that stuff to make the costumes?
هل تتذكرين ما وجدناه في مخبأ الشيطان الأحمر كانت هُناك كل الأشياء التي يُمكن من خلالها صناعة أزياء

You think I will willingly walk into my enemy's lair.
هل تعتقد بأنني راغب بأن أدخل إلى عرين عدوي

We've finally found the enemy's lair and you want me to use this?
وجدنا عرين العدو أخيراً وأنت تريدني أن أستعمل هذه؟

Normally, I love a dirty lair, but this is one is just sloppy.
عادة، وأنا أحب المخبأ القذر ولكن هذا فقط إهمال

Who knew this evil underground lair gig would have actual perks?
من كان يعلم أن هذا المخبأ المزعج به إكراميات؟

Welcome to my lair. You're going to help me.
مرحباً بكَ في مخبأي وسوف تعمل على مساعدتي

Can't find any public blueprints on file for an underground lair with a creepy sewer entrance.
لا أجد مخططًا تفصيليًا عامًا يخص ملف وكر تحت أرضيّ ذو مدخل بالوعة مخيف.

Leeds was not drawn from his lair like the other creatures we've encountered.
أن ليدز لم يتم أجتذابه من عرينه مثل باقي المخلوقات الأخرى التي واجهناها

Hey, justin, look what I found in the lair.
مهلا، جاستين انظر الى ما وجدت في العرين.

This was an emp. Actually, fun fact, the previous lair used to be underneath a nightclub.
اسمها موجة كهراطيسية، الحقيقة الطريفة أن الوكر السابق كان أسفل ملهى ليلي.

Inside his lair, the true identity of Matanza was discovered.
داخل مخبأه, هوية ماتانزا الحقيقية اكتشفت.

A snake would return to its lair to digest. - We got to find its den.
‫الأفعى تعود إلى مخبئها كي تهضم ‫علينا أن نجد مخبأها

Well, maybe he finds the world of "Dragors lair" more interesting.
"ربما وجد عالم "دراغونز لاير ممتعاً أكثر

If we freeze time with the Crystal Heart, we'll be able to make it to the Dream lair and save the planet.
لو جمدنا الوقت بالقلب الماسى سنستطيع الوصول لعرين الأحلام وإنقاذ الكوكب

Or the Blood King cast some heavy duty protection spells over his lair.
ربما وضع ملك الدم تعاويذ حماية شديدة المفعول لعرينه

Now, since I just saved your life, how about letting me see your covert lair?
والآن، بما أنني قد أنقذت حياتك تواً، فما رأيك في أن تريني عرينك السري؟