"وكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• den
• Walker
• nest
• lair
• 's aerie
• Skywalker
• crack

This opium den is run by the Green Gang
وكر الأفيون هذا يدار مِن قبل العصابة الخضراء

But whatever you do, turn this room into a den.
ولكن مهما فعلت , حوّل هذه الغرفة الى وكر

Sure, She's been on the force for 20 years. She's like a den mother to all of us.
بالتأكيد , إنها كانت في الجيش لمدة 20 عاماً إنها مثل وكر الأم بالنسبة لنا جميعاً

Walker's being escorted under military guard as we speak.
يجري وكر مرافقة تحت حراسة عسكرية ونحن نتكلم.

Little more than a year ago, a man named Hal Phillip Walker... excited a group of college students with some questions:
قبل أكثر من عام، رجل يدعى هال فيليب وكر. مع مجموعة من الطلاب الجامعين المتحمسين كان لديهم بعض الأسئلة:

I found this in the sniper's nest, clear view of the windows.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Remember it the next time you decide to infiltrate the den of a mobster on a whim or something equally cockeyed.
تذكر أنه في المرة القادمة تقرر أن تتسلل إلى وكر زعيم العصابة على هواك أو لشيئاً ما الأحوال تتساوى

I mean, w-we're playing in a den that has wood paneling.
أعني , إننا نؤدي في وكر يحتوي على ألواح خشبية.

Send me into the nearest den of thieves, unarmed.
يرسلوني إلى أقرب وكر لصوص وأنا غير مسلح.

At the same time, the Office’s work was attracting the attention of the media, some of which branded the Organization a den of iniquity, mismanagement and intrigue.
وفي الوقت ذاته، تجذب أعمال المكتب اهتمام وسائط اﻹعلام التي تتهم بعضها المنظمة بأنها وكر للفساد وسوء اﻹدارة والمؤامرات.

The world does not aspire to be a gambling den.
العالم لا يتطلع إلى تحويله إلى وكر قمار.

And I knew when I saw her sparkling like an unpolished diamond in this den of iniquity, that I had to free her from the cruel circumstances this heartless town had condemned her to.
.. وعرفتُ عندما رأيتُها تلمع كجوهرة مدفونة .. في وكر الإثم هذا

Thank whoever leaked the NSA's case against Walker.
شكرا لمن تسربت حالة وكالة الامن القومي ضد وكر.

Walker will have his whole unit with him, maybe even some Markovians.
وكر سوف يكون له وحدة كاملة معه، ربما حتى بعض Markovians.

Walker's phone just went active from that address.
فيليسيتي: الهاتف وكر فقط ذهبت نشط من هذا العنوان.

There is no question that Cruz saw Walker flee the scene.
ليس هناك شك في أن كروز شهدت وكر يفر من مكان الحادث.

Step two, pour it over the compromised Walker as they are in contact with the chain link.
الخطوة الثانية، سكبه فوق وكر للخطر كما هي الحال في اتصال مع سلسلة ربط.

When you get turned it's like you're reborn into the vampire nest.
عندما تتحول، كما أنك ولدت من جديد بداخل وكر مصاصي دماء

You have a rat's nest on your head with a comb sticking out of it, running around campus trying to be Miss Blackety Black-Black.
لديك وكر فئران فوق رأسك مع كوز صنوبر بارز. وتركضين في الحرم الجامعي لتحاولي أن تكوني الآنسة الشديدة السواد.

Rounding up a nest of spies or something?
اعتقال وكر من الجواسيس أو شيءٍ من هذا القبيل؟

Can't find any public blueprints on file for an underground lair with a creepy sewer entrance.
لا أجد مخططًا تفصيليًا عامًا يخص ملف وكر تحت أرضيّ ذو مدخل بالوعة مخيف.

I was a prisoner in Gabriel's aerie for three months.
لقد كنت سجيناً لمدة ثلاثة أشهر في وكر غابريل

Lead by Anakin Skywalker and his padawan Ahsoka Tano,
عن طريق اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو

That's like trying to kick drugs and moving into a crack house.
الأمر يشبه محاولة التعافي من المخدرات والإنتقال للعيش في وكر المدمنين