"عرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• den
• lair
• dens
• nest

You followed me into the lion's den once already.
أنت تبعني إلى عرين الأسد مرة واحدة بالفعل.

He's been living in a urine-soaked den in the park
لقد كان يعيش في عرين متشبع بالبول في الحديقة

Fyi, if you're waiting to bust a coke den,
،لمعلوماتك، إن كنت تنتظرين القبض على عرين كوكايين

The tycoon's lair, the Berchtesgaden of the publishing world, seemed impregnable till I thought of your private elevator.
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص,

I think it's obvious, we should take Dr. Evil's lair by force.
اعتقد بأنه واضح يجب علينا ان نأخذ عرين دكتور الشر بالقوة

Are you going to that lion's den Woody was talking about?
هل أنت ذاهب الى عرين الاسد الذي أخبرك عنه وودي؟

And we just stroll right into the lion's den then,huh?
إذاً نحن نسير مباشرة نحو عرين الأسد ، صحيح؟

You see that dumpy little drug den over there?
هل ترى عرين المخدرات القصير البدين الصغير هناك؟

And my connections could get you access to the den of their U.S. compatriots.
وعلاقاتي قد توصلكم إلى عرين الرفاق الأمريكيين

And we have to walk into this lion's den unarmed.
ويتوجب علينا دخول عرين الأسد هذا غير مُسلحين

No, I told you at the wolf den, no more Downworlder business.
لا، قلت لك في عرين الذئب لا مزيد من اعمال العالم السفلي

And I say we head straight into the lion's den.
وأنا أقول نحن نتجه مباشرة إلى عرين الأسد.

Those are human beings you turned into bloodsuckers in a sex den.
أولئك بشر قمت بتحوليهم إلى مصاصي دماء في عرين جنسي.

I'm headed back into the lady lions' den, and they're out for blood.
أما أنا فسأعود إلى عرين اللبؤات وهن يسعين لإراقة الدماء.

You think I will willingly walk into my enemy's lair.
هل تعتقد بأنني راغب بأن أدخل إلى عرين عدوي

We've finally found the enemy's lair and you want me to use this?
وجدنا عرين العدو أخيراً وأنت تريدني أن أستعمل هذه؟

Um... the instinct to protect and nurture, for example, by say, offering to share one's lair.
الغريزة للحماية والرعاية، على سبيل المثال، لنقل: تقديم عرضٍ لمُشاركة عرين أحدٍ.

Ah, an uber-rich loner with a secret underground lair.
رجل وحيد غني مع عرين سري تحت الأرض.

Well, that is just the sort of sign you'd expect to see on the lair of an evil laser-gun-making genius.
حسناً، هذا نوع اللافتة التي تتوقّع رؤيتها على عرين صانع مُسدّسات ليزريّة شرّير عبقري.

Wow... look at that building. Is it a dragon's lair or something?
إنظروا لتلك البناية, أهي عرين تنين أو ما شابه؟

Giant otters are territorial and the group's range has to include dens for both low and high water.
الثعالب العملاقه تعتبر اقليميه والمجموعات عليها ان توجد عرين اخر لتحيا

Despite poor nomads really feels like entering a tiger's nest
رغم أن البدو هم فقراء تماما حقا تشعر كما دخول عرين نمر