"ooze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرتشح
• الطين
• الطينية
• الطيني
• مستنقع
• المحلول
• طين
• طينية
• مرتشح
• ترسيب
• قيح

He was attacked by this cosmic being named Ivan Ooze.
لقد هوجم من هذا الكائن الفضائى المدعى (إيفان المرتشح)

Then come on down to Ooze City and let"s get sticky!
، إذا هيا تعال لمدينة "المرتشح" و اشعر باللزوجة

I'm thinking our friends are gonna get blown up in there if we don't bust that hole open before some Ooze hits some nuclear rods.
إن لم نقم بفتح ذلك الثقب قبل أن يدرك ذلك الطين الملتهب القضبان النووية

If there's even a chance that Ooze can make us human...
إن كان هناك فرصة واحدة أن يجعلنا هذا الطين بشر...

'Cause instead of looking for the Foot and the Ooze... like we should... we gotta go out and look for him instead.
فعوضاً عن البحث عن الفوت و الرواسب الطينية كما ينبغي لنا أن نفعل يجب علينا أن نخرج و نبحث عنه

- That's the canister that had the Ooze! - That transformed us all.
تلك الحاوية التي كان فيها الراسب الطيني و الذي حولنا جميعاً

We're all just one step away from dissolving into the primordial Ooze.
إننا على بعد خطوة من السباحة وسط مستنقع من الهُلام

He took this purple Ooze and he injected it into those two criminals that escaped with him.
قام بأخراج هذا المحلول الإرجواني وحقنه في هذين المجرمين اللذين هربا معه.

And yet, every word I hear today, Miss Hart, seems to Ooze from the mouth of Mr. Capshaw.
ومع ذلك، كل كلمة أسمع اليوم، ميس هارت، ويبدو أن طين من فم سيد كابشو.

6,000 years ago a morphological being known as Ivan Ooze ruled the world with a reign of unparalleled terror.
- منذ 6000 سنة مضت ، حكم العالم كائن وحشى (يدعى (إيفان المرتشح بحكم إرهابى شديد

You haven't changed, Ooze. You're still picking on creatures smaller than yourself.
أنت لم تتغير أيها (المرتشح) ، لازلت متسلطا على من هم أضعف منك

- You won't get away with this, Ooze. - You robbed me of my prime.
(أنت لن تفلت بفعلتك هذه أيها (المرتشح - أنت سلبتنى سيادتى -

It means there's more where that purple Ooze came from.
هذا يعني أنه هناك المزيد حيثما جاء هذا الطين الأرجواني

That purple Ooze is our only shot at being normal, and it's heading toward the front door.
الطين الأرجواني هو فرصتنا الوحيدة حتى نصبح بشر وهو يتوجّه إلى الباب الرئيسي

Rolling in the Ooze keeps the skin cool and moist.
التدحرج في الرواسب الطينية يحافظ على برودة الجلد ورطوبته.

A single-celled organism crawled out of the primordial Ooze... and that pretty much led to Dean.
ذلك الكائن الحى خرج من شرنقته من داخل تلك التربة الطينية والذي أدّى تقريباً إلى دين

Then it's time to find out exactly... what this Ooze can do.
أن الأوان لمعرفة ماهو تأثير هذا الراسب الطيني

We got the Foot up there with the Ooze... and we're down here playing "Century 21."
لقد تركنا الفوت يحصلون على الراسب الطيني وها نحن هنا نلعب لعبة القرن الثاني و العشرين

You're a piece of shit and you're ugly and you Ooze sleaze and you're very, very ugly.
أنت قطعة من الغائط، وأنت قبيح وأنت مستنقع من الفساد، وأنت قبيح جداً جداً

The canister of purple Ooze is at police headquarters.
علبة المحلول الإرجواني في مقر الشرطة الآن.

- in foraminiferal Ooze. Yeah.
في طين "المُثقّبات [أحافير طينية تشبه الأصداف]

There's a law against teaching the evolutionary theory that Gil Gerard used a time machine and ejaculated into the primordial Ooze.
هناك قانون ضد تعليم نظرية التطور حيث جيل جيرارد استعمل آلة الزمن ووضعها داخل رواسب طينية

I promise you all, you just can't lose, when you've got your own supply of Ivan's Ooze.
أعدكم جميعا أنكم لن تخسروا أبدا "عندما تحصلون على "مرتشح إيفان

You ever notice you can only Ooze two things:
لاحظ دوماً أن بوسعك ترسيب شيئين فقط:

A carbuncle. A blister. A pustule of malignant Ooze.
دُمّل، قرحة، بثرة قيح خبيثة.