"قضيت الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spent a lot of
• I spent so much
• spent too much
• spent too many
• spend too much
• I spend a lot of
• spent more
• I spent many a
• I spent so many
• You spend so much
• I've spent so much
• been spending a lot of
• been spending too much

But I've spent a lot of time with her lately.
ولكن قضيت الكثير من الوقت معها في الآونة الأخيرة

I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

Consequently, I spent a lot of time looking for you.
بناءً على ذلك، قضيت الكثير من الوقت بحثاً عنكِ.

I spent so much time sharing my faith with other people,
لقد قضيت الكثير من الوقت بمشاركة إيماني مع الناس الآخرين

You spent a lot of time hiding where you came from.
قضيت الكثير من الوقت مختبأة في المكان الذي أتيت منه

You must've spent a lot of time in this hallway.
لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت في هذا الرواق.

I've spent a lot of time on women's websites, but none of this stuff ever came up.
قضيت الكثير من الوقت في مواقع إلكترونية للنساء، لكن لم تظهر أي من هذه الأشياء قط.

Look, Jordan, I know we haven't really had the chance to get to know each other but I've spent a lot of time with Rainer lately and I'm worried about him.
أعرف يا جوردان أنه لم يكن هناك فرصة لنتعارف و لكني قضيت الكثير من الوقت مع رينر في الفترة الأخيرة

I-I've spent a lot of time trying to figure out what I did wrong.
قضيت الكثير من الوقت أحاول معرفة ما الخطأ الذي اقترفته

My father was a stunt man when I was a kid, so I spent a lot of time on sets and stuff.
كان أبي بديلاً تمثيلاً للمشاهد الخطرة عندما كنتُ طفلة، لذا فقد قضيت الكثير من الوقت على أشياء كهذه.

spent a lot of time on the road. Traveling with the band.
قضيت الكثير من الوقت على الطريق بالسفر مع الفرقة

I spent a lot of time in pastors' studies.
قضيت الكثير من الوقت في الدراسات القساوسة.

I spent a lot of time and money finding this thing and having it restored, Paige.
قضيت الكثير من الوقت والمال في العثور على هذا الشيء وبعد استعادتها، بيج.

I spent so much time blaming everyone else that I never stopped to consider that this was my fault.
قضيت الكثير من الوقت إلقاء اللوم على شخص آخر أنني لم يكف للنظر أن هذا كان خطأي.

I've spent too much time putting my own guy back in his cage.
قضيت الكثير من الوقت لكي أجعل رجُلي يرجع إلى قفصه

I spent too many nights either fighting him off or mending him.
‫وقد قضيت الكثير من الليالي ‫إما لمواجهته في ذلك ‫أو لإصلاحه

You spend too much time thinking about the past.
لقد قضيت الكثير من الوقت بالتفكير بالماضي.

Well, I spend a lot of time on the couch.
في الواقع, لقد قضيت الكثير من الوقت على الأريكة

Hanna, you spent more time in that room than any of us, so try to think about places that Mona would have hid stuff.
هانا، لقد قضيت الكثير من الوقت في تلك الغرفه اكثر منا لذا حاولي ان تفكري بأماكن من الممكن ان تخبأ مونا فيها اشياء

Well, live here... I spent many a night here, that's for sure.
و قضيت الكثير من الليالي هنا بالتاكيد

I spent so many hours playing with this when I was your age.
قضيت الكثير من الساعات و أنا العب به عندما كنت في مثل عمرك

You spend so much time trying to convince people that you're cool but it's just an act.
و أنت قضيت الكثير من الوقت تحاولاقناعالناسانك رائع, لكنه كان مجرد تمثيلاً

I've spent so much time talking about getting married, and no time talking about what being a husband and wife really means to us.
قضيت الكثير من الوقت أتحدث عن الزواج ولم أتحدث عن ماذا يعني حقاً لنا بأن نكون زوجاً أو زوجة ؟

Clearly, you have been spending a lot of time in front of my house, and whatever this thing is that's happening-- that's not happening-- it's not happening.
واضح أنك قضيت الكثير من الوقت أمام منزلي وأيا كان ذلك الشيء الذي يحصل الذي لا يحصل

Maybe I've just been spending too much time with Wesen.
ربما قضيت الكثير من الوقت مع الفيسن