"قضينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We spent
• We had
• spent the
• we spend
• had a
• spent a
• have spent
• 've spent
• took
• been
• We got
• had some
• vanquished
• just spent
• now spent

You think I won't shoot, because We spent some time together.
تظنين أنني لن أطلق النار، لأننا قضينا بعض الوقت معاً.

No, We spent the night cutting open hundreds of dogfish to see if they had diamonds inside.
لا، لقد قضينا ليلة قطع مفتوحة مئات من كلب البحر لمشاهدة إذا كان الماس داخل.

We spent the day shooting at different diners in D.C.
قضينا اليوم اطلاق النار في بالرواد مختلفة في العاصمة

You do realize this is where We had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

I don't know. We had a great night. Laughing, really talking.
لا أعرف، لقد قضينا ليلة ممتعة في الضحك و الكلام

We spent a lot of time on the road together.
لقد قضينا الكثير من الوقت معًا في طريق السفر

As I recall, We spent three nights together in Florence.
على ما أذكر، قضينا ثلاثة ليال سويا في فلورنسا

No, We spent five hours discussing your art collection your fascination with expensive cars everything except the most traumatic moments of your life.
لا قضينا 5 ساعات في مناقشة مجموعتك الفنية و إعجابك بالسيارات الغالية و كل شئ ما عدا اللحظات المؤلمة في حياتك

We spent thousands of hours together with these replicas.
قضينا آلاف الساعات سوية مع هذه النماذج المصغرة

The other day, We spent 2 hours over the Azores watching whales.
لقد قضينا ساعتين في أحد الايام على جزر الازوريس نراقب الحيتان

We spent the entire staff meeting last week talking about it.
لقد قضينا اجتماع الموظفين الأخير كله الأسبوع الماضي نتحدث عنه

We had fun! Did you see the guy's face?
لقد قضينا وقتاً ممتعاً هل رأيت وجه الرجل?

We had a good time. Let's just leave it at that.
لقد قضينا وقتاً ممتعاً فدعنا فقط نبقه على هذا الحال.

Maybe'cause last time he was here, We had a moment.
ربما لإنه اخر مرة هو كان هنا قضينا وقتاً جيداً

Every philosopher knows that we spend our lives seeking perfection.
كل فيلسوف يعرف أننا قضينا حياتنا نبحث عن الكمال

And I had a nice weekend in South Carolina.
و قضينا عطلة أسبوع ممتعه في كارولاينا الجنوبية

We have spent several evenings together conducting important scientific research.
لقد قضينا أمسيات عديد معاً أجرينا بحوثاً علمية هامة.

I was working out that we've spent less than 30 days a year together for the last eight years.
كنت أعمل على أن قضينا أقل من 30 يوما في السنة معا على مدى السنوات الثماني الماضية.

We believe that we have destroyed the threat when we took over protogen station.
نحن على يقين بأننا قضينا على التهديد عندما استولينا على محطة بروتوجن

I think we've been spending too much time together.
أعتقد أننا قد قضينا الكثير من الوقت معًا

Norman and I killed it before We got our nasty on.
لقد قضينا عليها انا ونورمان قبل ان نحصل على سيئاتنا

Michelle, we have had some good times together, but I think we both know Tank Evans deserves better.
لقد قضينا وقتا ممتعا معا يا ميشيل ولكن اظن ان كلينا يعرف ان تانك ايفانز يستحق الافضل

Cole living at the manor, those demons we vanquished wandering around alive.
كول يعيش في القصر ، المشعوذين الذين قضينا عليهم يمشون هنا

We've just spent the past hour discussing cost-cutting measures.
لقد قضينا الساعة الماضية بمناقشة تدابير خفض النفقات

We have now spent a month wrangling about whether or not to adopt a programme of work which would enable this year's session to begin where it left off in 1998.
لقد قضينا الآن شهراً في جدال بشأن ما إذا كان ينبغي أو لا ينبغي اعتماد برنامج عمل يمكّن من بدء دورة هذا العام من حيث توقفت دورة عام 1998.