"قلبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his heart
• he
• its heart
• the heart
• their heart
• turned
• hearts
• heartbeat
• him
• heart is
• 's heart
• cardiac
• heart condition

His injury is letting air into his chest cavity, but not back out, and the pressure is pushing on his heart.
إن جرحه يسمح بدخول الهواء إلى قفصه الصدري، لكن لا يسمح له بالخروج، و هذا الضغط يؤثر على قلبه.

Where you think we coming from, fool? Bless his heart.
بارك الرب قلبه هل أنت واثق من أنه ولدنا؟

I'm not pumping up his heart rate. It'll kill him.
أنا لا أضخ شيء يرفع معدل ضربات قلبه ,سيقتله

The way to his heart is through tenderness and love.
الطريق نحو قلبه يكون من خلاله حبك له وعاطفتك

Diego Rodriguez died almost instantly when Detective Dunn's bullet obliterated his heart.
دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه

A few broken ribs, but that bullet missed his heart
،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه

If his heart were not out there, if it were in here, he would do it himself.
لو لم يكن قلبه هنالك في الخارج لو أنه كان هنا, كان سيفعل ذلك بنفسه

Robert was Britain's beloved son, and he, like all the Royals, loved the people with all his heart.
كان روبرت الابن الحبيب بريطانيا، وقال انه، مثل كل العائلة المالكة، أحب الناس من كل قلبه.

Potassium, if it's too high, it could be toxic for his heart or put him into arrest.
إذا كان مستوياته عاليه من الممكن أن تسمم قلبه .أو توقفه كيف تعرف هذا الرجل؟

Memories he wants to keep close to his heart.
إنها ذكريات يرغب في إبقائها قريبة من قلبه

he knew in his heart you should lead the bank.
كان يعلم في صميم قلبه أنه عليك قيادة المصرف

It says if his heart stops, they should just let him die!
انه يقول إذا توقف قلبه ينبغي علينا ان نسمح له يموت

Yeah, well, don't take it personally, his heart just isn't for sale.
حسناً، لا تأخذي الأمر على محمل شخصي قلبه ليس للبيع وحسب

She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
وكانت قد يعود الى حياته مثل لهب المفاجئ ، اشتعلت فيه النيران وتدفق في قلبه.

My brother has a problem with his heart he can't even run
أخى يعانى من متاعب فى قلبه إنه لا يستطيع حتى الركض.

I didn't need to save him, I needed to save his heart.
لم أكن أحتاج لإنقاذه , بل كنت محتاجة إلى إنقاذ قلبه

That'll break his heart More than losing this game.
ذلك سيحطم قلبه اكثر من خسارة هذه المباراة

his heart shows no sign of coronary artery disease.
قلبه لا يظهر آثارا على أمراض للشريان التاجي.

he also submitted his personal diary as evidence of the genuine nature of his conversion to Christianity.
وقدّم أيضاً يومياته الشخصية التي دوّنها كدليل على أنه تحوّل إلى المسيحية مخلصاً من قلبه.

its heart beat accelerates, its muscles slowly warm to flying temperature.
تُسرع ضربات قلبه ، تدفأ عضلاته ببطء إلى حرارة الطيران

Next one that pipes up gets a stake through the heart.
الشخص التالي هذا الرصاص سوف يعلق ويمر من خلال قلبه

Anyway, Egyptians believed that a person's soul remained in their heart.
على أيّ، يعتقد المصريون أنّ روح الشخص تبقى في قلبه

Until he abandoned Kung Fu when his heart turned dark.
الى ان استقال الكونغ فو عندما صار قلبه أسوداً

Let those of us who use children to wage war find it in our hearts to stop.
ومن كان منّا يستغل الأطفال لشن الحروب فليبحث في قلبه ليجد قوة الكف عن ذلك؛ وليتوقف.

I hear his heartbeat all the time, even when I'm sleeping.
أنا أسمع ضربات قلبه طوال الوقت و أثناء نومي أيضاً

Clay doesn't open up to a lot of people, and I just slammed the door on him when he needs me most.
ربما بالنسبة له إنه لا يفتح قلبه بكثير من الناس وأنا صفعت الباب في وجهه عندما كان بأكبر حاجة لي

You can't let them drop us. It'll break Ray's heart.
لا يمكنك أن تدعيهم يتركونا فكري براي سيتحطم قلبه

The medical doctor in the reanimation ward reacted by performing a cardiac chest-massage.
وتدخل الطبيب في قسم الإنعاش وقام بتدليك قلبه.

The complainant has a heart condition, which required the installation of a pacemaker.
ويعاني صاحب الشكوى من اعتلال في القلب مما استدعى غرس جهاز منظم لدقات قلبه.