"قلت لك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you to
• I told you that
• You said you'd
• I tell you to
• I told you I
• told you to get
• You said you would
• I said get
• I told you it

I told you to let me do the talking, did I not?
قلت لك أن اسمحوا لي أن تفعل الكلام، أنا لم لا؟

I told you to stay away from that drug house.
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا البيت المخدرات.

I told you to paint that crap in the street!
لقد قلت لك أن تدهن هذه التفاهات في الشارع

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

I told you to wait in my office. I had a premonition.
ـ قلت لك أن تنتظرني في مكتبي ـ لدي شعور مسبق

You should have listened to me when I told you to convert.
كان عليك أن تصغي إلي حينما قلت لك أن تغيري ديانتك

I told you to put that light out and get to bed.
قلت لك أن تطفئ ذلك النور و أن تذهب إلى الفراش

Well, I told you to stay with the fucking driver.
حسناً لقد قلت لك أن تبقى مع السائق اللعين

I told you to stay away from this case.
قلت لك أن لا تتدخلي في هذه القضية

I told you to go help the team in Region Two.
قلت لك أن تساعدي الفريق في المنطقة الثانية

I told you to eat another one so that we'd have an even number.
قلت لك أن تأكل واحدة أخرى بحيث يكون لدينا عدد حتى.

I told you to have a closer eye on the kid. You told me it was family business.
قلت لك أن تراقب الولد جيداً قلت لي إنها مسألة عائلية خاصة بك

And you would have done that if I told you to do that?
وكنت قد فعلت ذلك إذا قلت لك أن تفعل ذلك؟

I thought I told you to stay the fuck away from me if you were back on that shit.
أضن أنني قلت لك أن تبتعدي عني. أن عدت إلى تعاطي هذا الهراء.

Shut up. I'm not doing this with you anymore. I told you to leave me alone.
اخرس، لن اواصل هذا بعد الآن، قلت لك أن تتركني وشأني.

I told you to get yourself some real power, and you did...
أنا قلت لك أن تحصلي لنفسك على بعض السلطة وأنت فعلت ذلك

I told you that the Minister will support the PWD.
قلت لك أن وزير سوف تدعم الأشخاص ذوي الإعاقة.

You remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟

You said you'd act like you didn't know me.
قلت لك أن تتصرف وكأنك لا تعرفني.

Just do everything I tell you to do, like you used to.
قم بما قلت لك أن تقوم به كما اعتدت أن تفعل

I told you I'd keep you updated on the Capitol bombing.
قلت لك أن تبقي لكم محدثة عن تفجير مبنى الكابيتول.

Randall, You said you would take the morning off so we could do this.
راندال، قلت لك أن تأخذ الصباح خارج حتى نتمكن من القيام بذلك.

- I said get over there and answer that door. - All right, love. Whatever love wants.
لقد قلت لك أن تلبى الباب - حسناً يا حبيبتى ، أيما تريد حبيبتى -

It wasn't deep enough. I told you it wasn't deep enough and you wouldn't listen.
لم يكن العمق كافي، لقد قلت لك أن العمق لم يكن كافيا ولم تستمع لي