"قلمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my pen
• Registries
• my pencil
• mine
• Registry
• my marker
• my crayon
• pencils

I'm sorry, but I need to know who took my pen.
أنا أسفه، و لكن أحتاج لمعرفه الشخص اللذي أخذ قلمي

If it's so important to you, here, have my pen.
إذا كان الأمر مهم جداً لكي فهيا خذي قلمي

I'm sorry, young man, I... seem to have lost my pen.
انا اسف ايها الشاب.. يبدو اني فقدتُ قلمي

The Registries must also cope with instances of assigned counsel seeking to be relieved of their assignment.
كما يتعين على قلمي المحكمتين مواجهة الحالات التي يلتمس فيها محامو الدفاع إعفاءهم من التكليف.

You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.
حاول تأليف أغنية من خلال هذه القضية مرة أُخرى، و سأقوم بغرس قلمي في عينيك.

The Greeks used reeds for cannulas, we use my pen nibs.
استخدم الإغريق القصب لاستخرج السوائل ونحن سنستخدم هيكل قلمي

Because you failed to mention his parents are assets, and they got a tracker in my pen.
لأنّك لم تخبرني ، أن أبواه يعلمون اللعبة و لقد وضعوا متعقبّا في قلمي

You know what, I'm just gonna move my pen around, make you think I wrote that last part down.
أوتعلمين سأقوم بتحريك قلمي وأجعلك تعتقدين أنني كتبت الجزء الأخير

Okay, well, if anyone sees my pen in Nancy's purse, let me know.
حسناً، إن رأى أحدكم قلمي في حقيبة نانسي فليخبرني

I brought my pen. Hope I didn't miss anything.
جلبت قلمي, آمل بأن لم أفوت أي شيء

Give me another ten down and I'll run my pen clean through it.
أعطني 10 أخرى وسيجري قلمي بالكتابة سريعا.

"When I have fears that I may cease to be "Before my pen has glean'd my teeming brain
عندما راودتني المخاوف بالوقت التي كانت تراودني قبل ان يجمع قلمي اشلاء عقلي

You can use my pen, which, BTW, is worth more than your car.
يمكنك إستخدام قلمي وهو للمعلومية يساوي أكثر من قيمة سيارتك

But you can have my pen as a consolation prize.
ولكن يمكنك الحصول على قلمي كسعر للإستشارة

Or are you scared that if you do, my pen will fall out?
أو ربما تخاف من أنك إذا قمت بذلك فسوف يسقط قلمي ؟

Sure, give me my pen and the keys to the supply room.
بالتأكيد ، اعطني قلمي والمفتاح لغرفة اللوازم

And FYI, I still want my pen back.
والإهتداء إلى مذهب بإسمه وليكن في معلومك أنني مازلت أريد استعادة قلمي

The system is expected to increase efficiency, reduce delays and improve the functioning of the Registries.
ومن المتوقع أن يؤدي النظام إلى زيادة الكفاءة، وتخفيض فترات التأخير، وتحسين أداء قلمي المحكمتين.

One day, we were taking a math test and my pencil broke, so he gave me his.
كان لدينا امتحان في مادة الرياضيات و انكسر قلمي حينها فأعطاني قلمه

Oh, Jesus, that's-- lt's mine. Pardon me.
يا إلهي، إنه قلمي اسمح لي

Accordingly, the Registry will differ significantly in important respects from the Registries of the two Tribunals.
بالتالي، سيكون قلم الآلية مختلفا كثيرا في جوانب هامة عن قلمي المحكمتين.

I left my marker open on the couch, and that made a huge stain.
تركتُ قلمي الخطاط مفتوح على الأريكة، وذلك صنع بقعة ضخمة.

I'm gonna use my crayon.
عظيم , سأستخدم قلمي الملون

It's like trying to forage for dinner with a pair of number 2 pencils.
ان استعمالهم يشبه التهام العشاء مع قلمي رصاص من القياس الثاني