"قوتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your strength
• your power
• your powers
• force
• your best
• strong you
• powerful
• your strengths
• your might
• your strong
• tough
• energy
• yourself

And when she's here, you will need your strength.
وعندما تتواجد هُنا ، سوف تحتاجين إلى قوتك

They'll want to talk to you. Rest. You'll need your strength.
الأن يريدو أن يحدثوك أرتاح ، سوف تحتاج إلى قوتك

You tell her you're saving your strength for the state championships orwhateverthe fuck it is you do.
اخبرها انك تحافظ على قوتك من اجل البطولة الدولية او اى شىء لعين مما تفعل

your power may be growing, but be careful how you use it.
قد تزداد قوتك لكن توخَ الحذر في طريقة استخدامها ومع من

... youhavedoneeverything in your power to control the fates.
عملت ما بوسعك بكامل قوتك للسيطرة على مصيرك

From when you lost your powers after being blasted by that Greater Demon.
عندما خسرت قوتك بعد أن هاجمك الشيطان الكبير

We cannot be defeated..., ...not even by one of your strength.
نحن لا يمكن أن نُهزم حتى بواسطة واحد بمثل قوتك

If and when your ass ever gets captured, now's the time, if you're still alive, to save all your strength for in here.
،إن وعندما يُقبض عليك إذا كنتَ لا تزال على قيد الحياة فقم بتوفير كل قوتك لهنا

And your strength kept us through the dark and cold and bad times.
‫وأبقتنا قوتك في الأوقات المظلمة ‫والعدائية والسيئة

Whatever hold this power has over you, it is nothing compared to your strength.
أيمّا يكُن ما يسقمك بقوته، فإنه نكرة حيال قوتك.

Their knowledge is their weakness, while your imagination is your strength.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

And then, you're gonna bear down with all your strength for ten seconds at a time, okay?
بعده جمعي قوتك و إدفعي لمدة 10 ثواني كل مرة

Who knows how to turn your strength against you, and turn it into a weakness.
و الذي يعرِف كيفَ يقلبَ قوتك عليك و يحيلها ضعفاً

But I can teach you to control your power consciously.
ولكن يمكن أن أعلّمك كيف تسيطر على قوتك بإرادتك

I know what was required to amass your power.
أعلم ما كان مطلوباً كي تُزيد من قوتك ، من الذين قُمت بإيذائهم

I have done everything in my power to get him out while you have done everything in your power to keep him in, to turn a blind eye to his innocence to protect your father, to protect your place in the Oval.
لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته

They can take away your presidency, they can take away your power, they can take away your dignity, but what is the one thing that they cannot take away from you?
وأخذ قوتك وأخذ كرامتك ولكن ما الشيء الذي لا يستطيعوا أخذه منك ؟

You save lives. And you worked to get your powers.
أنتِ تنقذين الأرواح وتعملين للحصول على قوتك

You're freakin'Yoda. force must use to problem answer find!
أنت هو اليودا يجب أن تستخدم قوتك لإيجاد حلول للمشاكل

You should do your best not to fall in love with me.
يجب عليك على الارجح ان تحاولي بكل قوتك ان لا تقعي في غرامي

You cannot break them no matter how strong you are.
إنك لاتستطيع أن تحطمهم لا يهم ما مدى قوتك

He needs your powerful Shadowhunter energy, or something like that.
انه يحتاج قوتك الكاملة طاقة صائد الظلال أو شيء من هذا القبيل

You play your strengths, pal. That's all any of us can do.
إعتمد على نقاط قوتك يا صديقي، هذا كل ما يمكننا فعله

She's the young lady that you tried to protect with all your might before.
إنها قلنسوة السيدة الشابة التي حاولت الحماية بكل قوتك من قبل

Secrets are not your strong suit, he who told Gail in Research about her surprise baby shower.
الاسرار , ليست نقطة قوتك هو الذي اخبر غايل في قسم الابحاث عن مفاجأة هدية دش الاطفال

We both know how that can mess you up, no matter how tough or well put together you are.
كلانا يعرف تأثير هذه الأماكن مهما كانت قوتك وصحتك

But, what's best for Axe Cap, long term, is for you to focus every bit of energy you have on getting out of the situation you are in.
هو أن تصب كل قوتك على التخلص من المشكلة التي تورطتَ فيها

You're exhausted. Just take some time to gather yourself.
إنك منهكة، استريحي قليلًا لاسترداد قوتك.