"قوس قزح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rainbow
• rainbows
• Arc-en-ciel

The Childcare Institution in Damascus provides foster care for foundlings, in cooperation with the rainbow for a Better Childhood organization.
تقوم دار مؤسسة رعاية الطفولة في دمشق بالتعاون مع مؤسسة قوس قزح لطفولة أفضل بمهمة كفالة اللقيط ورعايته.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

The only local's the one with the rainbow in her hair.
الوحيد المحلي بينهم هي التي تحمل على شعرها قوس قزح

Like unicorns and rainbows are about to shoot out of your ass.
و كأنّ أحادي القرن و قوس قزح على وشك أن ينبعث من مؤخرتك.

I was disappointed to see the man I was engaged to pulling rainbow scarves out of his fly.
كنت مخيبة الظن لرؤية الرجل المخطوبه له يقوم بسحب أوشحة على شكل قوس قزح من حلقه

Deb, I'm sorry I spilled the chocolate sprinkles into the rainbow sprinkles.
ديب انا اسف لاني سكبت رشات الشوكلاتة على رشات قوس قزح

You're a sunset; you're a rainbow. How can I choose between that?
انت شعاع الشمس , وانت قوس قزح كيف يمكنني ان اختار

On the way there's a waterfall that creates a never-ending rainbow.
و في الطريق سنجد شلالاً يصنع قوس قزح غير متناهي

You seven people are like the seven colours of the rainbow.
انتم ايها السبعة رجالا مثل السبعة الوان فى قوس قزح

Well, your precious angel is cycling down a rainbow in broad daylight
حسنا، ملاكك الثمين تقود دراجة فوق قوس قزح في وضح النّهار

now I can fart in a rainbow of colors.
الان استطيع ان اطلق غازات كالوان قوس قزح

A rainbow of gray, but sharp, like clear fog.
قوس قزح من الدخان لكن بحدة كالضباب الصافي

Based on my dinner under the rainbow last night,
وفقاً لعشائي ليلة البارحة .. تحت قوس قزح

Hey, there really is a rainbow around every corner!
مهلاً، يُوجد فعلاً قوس قزح عند كل زاوية.

Trapped alone in a giant rainbow. Surrounded by colors.
وحيدة في وسط قوس قزح عملاق محاطة بالألوان

c'mon eh you won't win any medals up there in the height it's 2 hours back to rainbow ..
هيا إيه أنك لن الفوز بأي ميدالية هناك في ذروة هو 2 ساعات إلى قوس قزح ..

None of the compounds was found to have any negative effect on the growth or liver somatic index of juvenile rainbow trout.
ولم يثبت أن لأيٍ من المركبات تأثيرات سلبية على النمو أو على الرقم الدليلي لنسيج الكبد في أسماك تراوت قوس قزح الشابة.

This magic gin better make us see unicorns that fart rainbows.
هذا جن السحر يجعلنا نرى أفضل تقريبا وحيدات قرن قوس قزح

Oh, and you get there on a unicorn that pukes rainbows.
وتصلين إليه على حصان أحادي القرن يتقيأ قوس قزح

The opposition coalitions " Let us Save Togo " and " Arc-en-ciel " joined the meeting, but walked out during the proceedings.
وانضم ائتلافا المعارضة " فلننقذ توغو! " و " قوس قزح " إلى الاجتماع، لكنهما غادراه أثناء سير أعماله.